"لديّ أنباء" - Translation from Arabic to Turkish

• haberlerim var
• haberim var
• haberini getirdim

İyi haberlerim var. Sonunda beni kabul edecek bir çilingir okulu buldum.
لديّ أنباء طيبة ، عثرت على مدرسة أقفال

Doktor hastasına: "Sana kötü haberlerim var hem kanser hem de Alzheimer olmuşsun." demiş.
الطبيب يقول للمريض, "لديّ أنباء غير سارّة إنّك تعاني من داء السرطان وداء النسيان".

Korkarım kötü haberlerim var, efendim.
أخشى أنّ لديّ أنباء سيئة يا سيدي

Hepinizle paylaşmak istediğim oldukça güzel haberlerim var.
لديّ أنباء سارة لأشارككم إياها

Maalesef kötü bir haberim var. Bugün büyük bir hisse kaybı yaşadık. Ve bu durum kazanç tablonuza doğrudan yansıdı.
للأسف لديّ أنباء محزنة بخصوص خسارة اليوم الهائلة وتأثيرها العظيم على حقيبتك

Yardıma ihtiyacı olduğu haberini getirdim. Heaven's Eye'da asilerin sembolünü gördük.
كلا، لكن لديّ أنباء عن حاجته.

Korkarım kötü haberlerim var.
أخشى أنه لديّ أنباء سيئة

Sana haberlerim var, dostum.
لديّ أنباء لك ، يا صديقي

Dinle, kötü haberlerim var.
لديّ أنباء سيّئة

Bil bakalım ne oldu. - Ne? - haberlerim var.
لديّ أنباء الجميع موافق

Sizlere kötü haberlerim var.
لديّ أنباء سيّئة للجميع

Bayan, sizin için harika haberlerim var.
حسناً، لديّ أنباء سارة

Korkarım, kötü haberlerim var.
أخشى أن لديّ أنباء سيئة

Hey iyi haberlerim var.
مهلاً، لديّ أنباء طيّبة.

- Dexter, sakin ol. Kötü haberlerim var.
-على رسلك، لديّ أنباء سيئة

General Krantz hakkında can sıkıcı haberlerim var.
لديّ أنباء مزعجة عن اللواء (كرانتز)

İyi haberlerim var. Bauer'in yerini tespit ettik.
لديّ أنباء طيبة حددنا موقع (باور)

Size iyi bir haberim var.
لديّ أنباء سارّة

İlginç bir haberim var.
لديّ أنباء سارّة.

- Hayır. Yardıma ihtiyacı olduğu haberini getirdim.
كلا، لكن لديّ أنباء عن حاجته.