"لديّ بعض الأسئلة" - Translation from Arabic to Turkish

    • birkaç sorum var
        
    • Birkaç sorum olacak
        
    • birkaç soru var
        
    • bir kaç sorum var
        
    • birkaç sorum olacaktı
        
    • birkaç soru soracağım
        
    Buraya geleceğini biliyordum, gelmene de sevindim çünkü birkaç sorum var. Open Subtitles وعلمتأنكَستظهرهنا، و انا سعيد لقيامك بذلك ، لأنّي لديّ بعض الأسئلة.
    Buna sevindim çünkü cevap bekleyen birkaç sorum var sanıyorum ki bana istediğimi vermeyenlere ne olduğunu bilen birisine benziyorsun. Open Subtitles هذا جيّد، لأن لديّ بعض الأسئلة التي تحتاج لإجابات ويبدو أنّك عليم بما يحيق بالناس الذين لا يعطونني مرادي.
    Erken olduğunu biliyorum ama oğlunuzun öldürülmesiyle ilgili Birkaç sorum olacak. Open Subtitles أعرف أن الوقت مبكرًا ولكني لديّ بعض الأسئلة حول مقتل إبنك
    İş konuşmaya başlamadan önce, güvenlikle ilgili Birkaç sorum olacak. Open Subtitles قبل أن نخوض في أمر الأعمال, كانت لديّ بعض الأسئلة حول وسائل الحراسة عندك
    Dediğim gibi sormak istediğim birkaç soru var. Open Subtitles أنا أحصل على الحقيقة، لذا كما قلت لديّ بعض الأسئلة لك
    O günle ilgili olarak bir kaç sorum var. Open Subtitles لديّ بعض الأسئلة المتعلقه حول ذلك اليوم
    Size birkaç sorum olacaktı. Open Subtitles لديّ بعض الأسئلة لكِ
    Şehri terk etmeden önce birkaç soru soracağım sana ve bu arada gerçekleri istiyorum. Open Subtitles لديّ بعض الأسئلة لكِ قبل مُغادرة المدينة، وهذه المرّة، أريد سماع الحقيقة.
    İlk ziyaretin olduğu dikkate alınınca kişisel birkaç sorum var. Open Subtitles نظرًا لكونها زيارتك الأولى، لديّ بعض الأسئلة الشخصيّة.
    İlk ziyaretin olduğu dikkate alınınca kişisel birkaç sorum var. Open Subtitles نظرًا لكونها زيارتك الأولى، لديّ بعض الأسئلة الشخصيّة.
    Şuraya geçelim. Sana birkaç sorum var. Open Subtitles لنذهب، إلى هنا، لديّ بعض الأسئلة لك.
    Ama birkaç sorum var. Olur mu? Open Subtitles لكن لديّ بعض الأسئلة لك , لا مانع لديك؟
    birkaç sorum var. Open Subtitles لديّ بعض الأسئلة
    Pekâlâ Bayan, size birkaç sorum var. Open Subtitles يا آنسة، لديّ بعض الأسئلة لكِ
    Lux ailesinin öldüğü gece hakkında Birkaç sorum olacak. Open Subtitles لديّ بعض الأسئلة حول ليلة مقتل عائلة لوكس.
    Yanıtlamanı istediğim Birkaç sorum olacak. Open Subtitles لديّ بعض الأسئلة أريدك أن تقوم بإجابتها
    Birkaç sorum olacak. Open Subtitles لديّ بعض الأسئلة.
    Ama önce sana sormam gereken birkaç soru var. Open Subtitles ولكن أولاً، لديّ بعض الأسئلة أُريدكِ أن تُجيبينني عليها
    Ama önce sormam gereken birkaç soru var. Open Subtitles ولكن أولاً، لديّ بعض الأسئلة أُريدكِ أن تُجيبينني عليها
    Sadece bir kaç sorum var. Open Subtitles -أنا فقط لديّ بعض الأسئلة
    Yalnızca birkaç sorum olacaktı. Open Subtitles لديّ بعض الأسئلة فقط
    Size birkaç soru soracağım. Open Subtitles لديّ بعض الأسئلة لكِ طبقًا لتصريحكِ..
    Sadece birkaç soru soracağım. Open Subtitles لديّ بعض الأسئلة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more