"لديّ رسالة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir mesajım var
• mektup var
• bir mesaj var
• bir mesaj getirdim

Bu kamptaki hainlere bir mesajım var. Bugün bir idam olacak.
لديّ رسالة للخونة في هذا المعسكر، هناك إعدام اليوم

Benim de Glory'ye bir mesajım var.
حسنا . لديّ رسالة إلي جلوري أيضاً

Uzaylı arkadaşlarınıza iletmem gereken bir mesajım var.
لديّ رسالة لجماعتك الفضائية السرية

Sana bir mesajım var, bir toprak adamdan diğerine.
لديّ رسالة لك، من "دستمان" إلى "دستمان"،

Size bir mektup var, RahibeLuke.
لديّ رسالة لكِ أيّتها "الأخت لووك".

Size bir mesaj var efendim.
لديّ رسالة من أجلك، سيّدي.

Görmediğini biliyorum. Bak sana ondan bir mesaj getirdim.
. أعرف ذلك ، تعال معيّ لديّ رسالة لك

Ekselansımdan size bir mesajım var.
لديّ رسالة من صاحب الغبطة

- Çok önemli bir mesajım var.
)" ـ (جيمس)، لديّ رسالة مهمة جدًا ـ أنّي أروي قصة

Gökyüzü'nden size bir mesajım var
لديّ رسالة من سّماء

Sana bir mesajım var.
و لديّ رسالة لك

Benim de senin için bir mesajım var.
في الحقيقة , لديّ رسالة لأجلك

Generaline bir mesajım var.
لديّ رسالة إلى قائدك.

Sizin için acil bir mesajım var.
لديّ رسالة طارئة لأخبرك بها

Şeyh'e bir mesajım var.
لديّ رسالة إلى الشيخ.

Sana ve tüm Şirin kardeşlerine bir mesajım var.
لديّ رسالة لكِ و لكل أصدقائك (السنافر) الصغيرة

Dışarıdaki tüm bebeklere bir mesajım var.
لديّ رسالة لكلّ الأطفال هناك.

Illinois'un Kaptanı Butler'dan bir mesajım var.
لديّ رسالة من كابتن (بتلر) من "الألنويس"ِ.

- Kraliçeden bir mesajım var.
لديّ رسالة من الملكة

Rudi Haas'e taahhütlü mektup var.
لديّ رسالة مُسجّلة لـ(رودي هاس).

Daha yakına gel, ben senin için bir mesaj var.
اقترب، لديّ رسالة لأجلك

Stowecroft halkından acil bir mesaj getirdim.
لديّ رسالة عاجلة من أهالي بلدة "ستاو-كروفت".