"لديّ شيئ" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şeyim
• şeyim var

Sadece muhabbet ettik. Saklayacak bir şeyim yok.
لقد كانت مجرد محادثة ليس لديّ شيئ أخفيه.

Çocukluğumdan kalan pek bir şeyim yoktur ama o trompeti sakladım.
لم يتبقّى لديّ شيئ. من طفولتي، ولكنّي إحتفظتُ بالبوق.

Senin için özel bir şeyim var ve bence buna bayılacaksın.
لديّ شيئ مميز جدًا، وأعتقد أنك ستحبه

Biliyor musun, senin için bir şeyim var.
أتعلمين شيئًا، لديّ شيئ من أجلكِ

Söyleyecek bir şeyim yok.
ليس لديّ شيئ لأقوله

Saklayacak bir şeyim yok.
ليس لديّ شيئ لأخفيه.

Saklayacak bir şeyim yok.
ليس لديّ شيئ أخفيه

Gel hadi, sana gösterecek bir şeyim var.
تعال، لديّ شيئ لأريك إياه

Evet, bir şeyim var.
نعم لديّ شيئ ما نحن ..

Bu arada senin için bir şeyim var.
في الواقع لديّ شيئ لأجلك

Ona karşı bir şeyim yok. Sadece--
ليس لديّ شيئ ضدها !