Ve şimdi tüm o şarap ve tatlı yüzünden başım ağrıyor. | Open Subtitles | والآن، لديّ صداع من شرب كلّ ذلك النبيذ والسكّر |
- Hayır, gayet güzelsin. Sıkıntı bende. başım ağrıyor. | Open Subtitles | ـ لا عيب فيكِ، السبب أنا، لديّ صداع |
Evet. İnanılmaz derecede başım ağrıyor, ama düzelirim. | Open Subtitles | أجل، لديّ صداع شديد، لكنّي سأكون بخير |
Eve gideceğim, başım ağrıyor. | Open Subtitles | أنا عائدة إلى البيت. لديّ صداع. |
Godzilla'yı bile yere serecek derecede fena bir baş ağrım var. | Open Subtitles | لديّ صداع ذلك الذي وضع غودزيلا في وضع الجنين |
Biraz baş ağrım var. Onun için bir şeyler bakacağım. | Open Subtitles | لديّ صداع سأذهب لتناول شيء يعالجه |
- Hayır, başım ağrıyor. | Open Subtitles | ـ كلا، لديّ صداع. |
Sofia, yorgunum. başım ağrıyor. Unut bunu. | Open Subtitles | (صوفيا)، إنني منهك، لديّ صداع مريع أرجوك! |
- başım ağrıyor da... | Open Subtitles | لديّ صداع نصفي. |
- başım ağrıyor. | Open Subtitles | -أبي ، لديّ صداع |
Sadece başım ağrıyor. | Open Subtitles | لديّ صداع وحسب |
başım ağrıyor da. | Open Subtitles | لديّ صداع نصفي |
Uh, baş ağrım var. | Open Subtitles | لديّ صداع فحسب. |
baş ağrım var, Patron. | Open Subtitles | لديّ صداع الرأس ، يا رئيس. |