"لديّ طفل" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bir çocuğum var
        
    • oğlum var
        
    • çocuk var
        
    • velet var
        
    • Bir bebeğim var
        
    Kaçırdığım için üzgün değilim. Bir çocuğum var. Open Subtitles لست حزينا بأنّها قد فاتتني لديّ طفل
    Bir çocuğum var ve burası küçük bir muhit. Open Subtitles -حسناً، لديّ طفل والمكان صغير نوعاً ما .
    - Hayır, Vietnam'da hasta Bir çocuğum var. Open Subtitles لديّ طفل مريض في فيتنام.
    Çünkü evde bekleyen ve babasının nerede olduğunu bilmeyen bir oğlum var. Open Subtitles لأن لديّ طفل صغير في البيت والذي لايعلم اين والده
    Bir de oğlum var. Open Subtitles لديّ طفل صغير أيضاً
    Bir cadı doktoruna gerek duyan, bir kadın ve çocuk var. Open Subtitles لديّ طفل وإمرأة يحتـاجـان لدكتـور سـاحر
    Oh hayir, yapamam... yanimda lanet bir velet var. Open Subtitles كلاّ، لا أستطيع... أنا لديّ طفل لعين معي
    -Özür diledim. Ama Bir bebeğim var. Ve bazen bebekler gürültü yapar. Open Subtitles لقد تأسفت ولكن لديّ طفل وأحياناً يحدث الأطفال ضجيجاً
    Bir çocuğum var. Open Subtitles لديّ طفل
    Hayır, benim zaten Bir çocuğum var. Henry. Open Subtitles -لا، لديّ طفل فعلاً، (هنري )
    5 yaşında bir oğlum var. Open Subtitles لديّ طفل في الخامسة من عمره
    - Ellerini kafanın arkasına koy! - Lütfen bana zarar verme! oğlum var benim! Open Subtitles يديكِ خلف رأسكِ - لاتؤذني لديّ طفل -
    Küçük bir oğlum var. Open Subtitles لديّ طفل صغير.
    Mesanemde bir çocuk var. Open Subtitles لديّ طفل جالس على مثانتي
    Yakalamam gereken bir velet var. Open Subtitles والآن لديّ طفل ألحق به
    Yani doğmak üzere olan Bir bebeğim var ve işimi kaybedemem, umarım beni anlarsın. Open Subtitles سيكون لديّ طفل في أيّ لحظة ولا يمكنني أن أفقد وظيفتي، لذا، آمل أنّك تتفهم الأمر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more