Bunu gördüm ama ne olduğu konusunda bir fikrim yok. | Open Subtitles | أنا أراه، ولكن ليس لدي أدنى فكره عما يعنيه ذلك |
Ama şu var ki ne istediğime dair en ufak bir fikrim yok. | Open Subtitles | و أتعلموا ماذا؟ ليست لدي أدنى فكره عن ماهيته |
Ona ne olduğu hakkında en ufak bir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدي أدنى فكره ماذا حصل لها |
Genç öğrenciler her zaman bana, bu hayvanların ne dediğini soruyorlar ve gerçekten hiçbir fikrim yok. | TED | دائما ما يسألني الطلاب الصغار ماذا تقول هذه الحيوانات؟ وفعلا لا توجد لدي أدنى فكره |
Keşke buna evet diyebilseydim ama, hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | , أتمنى لو أستطيع القول على وجه اليقين . لكن ليس لدي أدنى فكره |
Hayatınla ilgili hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | أيًّا كان ما تفعله ذلك الجزء من حياتك الذي ليس لدي أدنى فكره عنه |
Hiç bir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدي أدنى فكره |
- En ufak bir fikrim yok. | Open Subtitles | _ ليس لدي أدنى فكره _. |
Neden bahsediyorsunuz hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدي أدنى فكره عما تتحدثون عنه |
hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدي أدنى فكره |
hiçbir fikrim yok. Ben Hamptons Heritage'deyim. | Open Subtitles | (لا ليس لدي أدنى فكره,لقد كنت في مشفى (هامبتونز التراثي.. |
hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدي أدنى فكره |
hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | ليست لدي أدنى فكره |
hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدي أدنى فكره |
hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدي أدنى فكره |