"لدي أسبابي" - Translation from Arabic to Turkish

• sebeplerim var
• nedenlerim var
• sebeplerim vardı

Oh, hayır. Benim kendi sebeplerim var, siz ikinizle ilgili değil.
أوه لا, لا ,لا لدي أسبابي الخاصة, لا شيء يفعلونه معكما

Kendimce sebeplerim var. Bu sebepleri ben de bilsem işim kolaylaşırdı.
لدي أسبابي. سيكون مفيداً لي أن أعرف أسبابك.

Bana karşı olan hislerinin gün geçtikçe arttığına inanmak için sebeplerim var.
لدي أسبابي للاعتقاد بأن مشاعره تجاهي مستمرة بالنمو بشكل أعمق

nedenlerim var ve ortaya dökmek istemiyorum.
لدي أسبابي و لا أريد الإفصاح عنها.

- Kendime gore nedenlerim var...
- لدي أسبابي ل... - أظن أنه لدي الحق لأعرف.

Geçerli sebeplerim vardı ama daha fazla saygıyı hak ediyorsun.
كان لدي أسبابي لكنك تستحق إحتراما أكبر من هذا

Söylemesem daha iyi. Kendime göre sebeplerim var.
لا أود اخبارك لدي أسبابي الخاصة

Dedikodu yapma, Milly. O kızla ilgilenmek için kendi sebeplerim var.
لدي أسبابي لأبدي اهتمامي بتلك الفتاة

O kızla ilgilenmek için kendi sebeplerim var.
لدي أسبابي لأبدي اهتمامي بتلك الفتاة

Burada olduğuna dair sebeplerim var.
لدي أسبابي لكي أظن إنه موجود هُنا.

Tamam, sana biraz sert çıktım ama benim de kendi sebeplerim var.
حسنًا، لقد شعرت بذنبي، لكن لدي أسبابي.

Bunu yapmak için kendi sebeplerim var.
لدي أسبابي الخاصة للاستمرار في هذا

Elbette nedenlerim var.
بالطبع لدي أسبابي

Kendimce nedenlerim var galiba.
يجب أن لدي أسبابي.

Kendi nedenlerim var.
لدي أسبابي الخاصة

Bunun için nedenlerim var.
لدي أسبابي الخاصة

Sadece ı nedenlerim var diyelim.
دعنا نقول فقط أن لدي أسبابي.

Tabii ki nedenlerim var.
ومن الواضح أن لدي أسبابي ...

sebeplerim vardı... gücünü neden kötüye kullandığın umrumda değil sadece senden o gücün alınmasını istiyorum sonsuza dek
كان لدي أسبابي لا يهمني لماذا تستخدمي سلطتك ولكنني أريد أن تُؤخذ منكِ

Kardeşim Samantha'ya ne olduğunu bize anlatabileceğine inanmak için sebeplerim vardı.
لدي أسبابي لأعتقد أنه يمكن أن يخبرنا عما حدث لأختي (سمامنثا).

Kendimce sebeplerim vardı ama buna değmezdi.
ربما تكون لدي أسبابي ولكنها ليست عذراً