"لدي أمر" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şey var
• emrim var
• emri var
• kararım var
• bir konu var
• emir aldım
• önemli bir
• yetkisine sahibim

İşle ilgili olarak seninle konuşmam gereken çok önemli bir şey var.
في الحقيقة لدي أمر مهم للغاية لأحدثك بشأنه، إنه يخص العمل

Söylemem gereken bir şey var ve hemen söylemek istiyorum.
لدي أمر يؤرقني وسأفصح به إن كان لابأس بذلك

Sana söylemem gereken bir şey var.
حسناً، لاتزعج نفسك لدي أمر علي أن أخبرك به.

Az önce güvenlikten geçmiş olabilecek birine karşı sınırlama emrim var.
لدي أمر ذلك الشخص . اتصل الأمن، وقال انه قد وصلت.

Hükümlünüz Martin Labarge için Kardinal'den acil tutuklama emri var.
لدي أمر من الكاردينال للقبض فورا على سجينك مارتن لابارج

- Mahkeme kararım var puşt!
لدي أمر من المحكمة أيها الوغد.

Tamam, onu başına gelenler için üzgünüm ama şu an uğraşmamız gereken gerçekten önemli bir konu var.
حسناً أنا آسفة لما فعله و لكن لدي أمر هام للغاية علي القيام به

Hayır içemem. Yapmam gereken çok önemli bir şey var.
لا أستطيع، لدي أمر مهم حقاً علي فعله

Aslında seninle konuşmam gereken bir şey var.
في الواقع لدي أمر علي مناقشته معك

Yapmam gereken önemli bir şey var. Yakında görüşürüz.
لدي أمر هام أقوم به أراك قريباً

Çok kötü, sana söylemem gereken oldukça önemli bir şey var.
هذا مؤسف، لدي أمر مهم جداً لأخبرك به

Sana söyleyeceğim çok önemli bir şey var.
لدي أمر مهم أخبرك به

Johnny, sana anlatmak istediğim bir şey var.
جوني لدي أمر علي إخبارك به

Sana bildirmem gereken bir şey var.
لدي أمر لتبليغك به

Sana göstermek istediğimiz bir şey var.
لدي أمر أريدك ان تراه

Kanını almak için mahkeme emrim var.
لدي أمر صادر من المحكمة كي آخد عينة من دمك

Silahını bana doğrulttuğu için Ajan Booth'a karşı uzaklaştırma emrim var.
أنا لدي أمر تقييد ضد العميل (بوث) لسحب مسدسه في وجهي

Az önce güvenlikten geçmiş olabilecek birine karşı sınırlama emrim var.
لدي أمر ضد ذلك الرجل

Evet, tutabilirim. Elimde mahkeme emri var.
أجل أستطيع, لدي أمر من المحكمة

Onunla halletmem gereken küçük bir konu var.
. لدي أمر بسيط معه

Sorun yok. Rutin bakım yapmak için emir aldım.
لا بأس، لدي أمر بالعمل على إصلاح الأمور الروتينية

Ekselansları, acilen müdahale etmeniz... gereken çok önemli bir sorunu rapor etmeliyim.
يا صاحب الغبطة، لدي أمر شديد الخطورة لأبلغه ويتطلب منك تدخلا عاجلا

Bu yolculara herhngi bir zarar vermeye kalkarsanız sizi vurma yetkisine sahibim.
لدي أمر بإطلاق النار إذا حاولتم إيذاء هؤلاء المسافرين بأي طريقة