"لدي أمل" - Translation from Arabic to Turkish

• umudum var
• ümitliyim

Ama bu umut pek gerçekçi değil. O yüzden ikinci bir umudum var.
إلا أن هذا الأمل غير واقعي بعض الشئ، ولذا لدي أمل ثانٍ احتياطي.

Fakat bu hastalığı tedavi edeceğimize dair çok büyük bir umudum var.
ولكن لدي أمل كبير أننا سنقضي على هذا المرض.

İşte iyi tarafı. Her şeye rağmen hâlâ umudum var.
إليكم الجانب الجيد: على الرغم من كل ذلك، لا زال لدي أمل.

..bu evliliğimden ümitliyim.
مازال لدي أمل بأن أستطيع إنجاح هذا

Onlardan ümitliyim.
لدي أمل له.

Hayat anlamsız olabilir ama ölüm için hala umudum var.
قد تكون الحياة بلا معنى ولكن لا يزال لدي أمل بالموت

Ama şimdi umudum var. Özgür olabileceğimi biliyorum.
ولكن الآن لدي أمل وأنا أعلم بأنني أستطيع أن أكون وأخيرا حراً

Ama bundan çok umudum var.
ولكن أكثر من ذلك بكثير، لدي أمل.

20 yıldır ilk kez umudum var. - Öyle deme.
أول مرة منذ 20 عاماً, يكون لدي أمل

Tuhaftır ki, hala umudum var.
الغريب، لدي أمل

Henry, biliyorsunuz, çok inatçı, ve bu Miggleslar doğal olarak onu cezp etmek için tüm güçleriyle çabalıyorlar, onun kırılmayacağını düşünmek için çok küçük bir umudum var.
إن "هنري" ، كما تعلم ، متناقض جدا وبما أن هؤلاء آلـ"ميجلز" فعلوا مابوسعهمللحصولعليه، -ليس لدي أمل كبير بقطع العلاقة .

O halde hala umudum var.
إذاً مـازال لدي أمل كذلك.

- Ama umudum var.
ولكن ما يزال لدي أمل

Her neyse, hala umudum var,
علي أية حال، ما زال لدي أمل

Onlar için hala umudum var.
و لا زال لدي أمل من اجلهم .

umudum var.
لدي أمل.

Yani, umudum var
لدي أمل.