"لدي اية" - Translation from Arabic to Turkish

• yok
• hiçbir

Ben hiç Yunanistan'a gitmedim, gitmek gibi bir planım da yok.
لم أذهب هناك من قبل, وليس لدي اية خطط لذهاب هناك

O şeyin çantama nasıl girdiği hakkında hiçbir fikrim yok.
ليس لدي اية فكرة كيف ذلك الشيئ وصل الى حقيبتي

Bir planım yok ama çok da iyi plan bozarım.
ربما ليس لدي اية فرصة لكن اقسم انني لن استسلم

Ah, olamaz, hiçbir fikrim yoktu. Keşke nerede olduğunu bilseydim, gidip onunla konuşabilirdim.
تبا، لم تكن لدي اية فكرة لو كنت اعلم مكانه، لذهبت لتحدث اليه

Bu fotoğrafların varlığıyla ilgili hiçbir açıklamam yok.
لا يوجد لدي اية تفسيرات أخرى بخصوص الصور,

-E, seni görmek harika. Ama neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok.
اي، من الرائع انني رايتك مرة اخرى لكن ليس لدي اية فكره عن ما تتحدثين

Pat'le evli değilim ve sorun çıkarmaya niyetim yok.
انا لست متزوج لبات , وليس لدي اية نيه لاثارة مشاكل.

hiçbir fikrim yok neden sözediyorsun.
انا ليست لدي اية فكرة عن ماذا تتحدث ، هنا اجلس

Ne dediğin hakkında hiçbir fikrim yok efendim
ليس لدي اية فكرة عن ماذا تتحدث ياسيدي ؟ اذهب اذهب

Bu yaz kim olacağıma dair hiçbir fikrim yok.
ليست لدي اية فكرة عما سوف اكون عليه هذا الصيف

Benim... aslında bir cinsel organım yok.
انا .. في الحقيقة .. انا ليس لدي اية اعضاء تناسلية على الاطلاق

- hiçbir fikrim yok.
لا على الاطلاق خصوصا بما انني ليس لدي اية فكرة

Bu kıyamet senaryosuyla benim hiçbir alakam yok.
وليس لدي اية فكرة عن الذي يحصل

Ya bundan sonra hiçbir fikrim olmazsa?
انا فارغ ماذا لو لم يعد لدي اية فكرة؟