"لدي اي فكرة" - Translation from Arabic to Turkish

• Hiç bir fikrim
• hiçbir fikrim yok
• haberim yoktu
• ufak bir fikrim

Birşey söylemeyi planlamıyordum... çünkü, a... ne söyleneceği hakkında Hiç bir fikrim yoktu.
لم أكن أخطط لقول شيء لأنني لم تكن لدي اي فكرة عما سأقوله

Neden bahsettiği hakkında Hiç bir fikrim yok. Zavallı şey.
ليس لدي اي فكرة عن ماذا تتكلم ياللفتاة المسكينة

- Ne söylediğin hakkında Hiç bir fikrim yok.
ليس لدي اي فكرة عن ماذا تتحدثين مهما كان ماتفعلينه ليس اتفاقنا

Bir kez daha, neyden bahsettiğine dair hiçbir fikrim yok.
مرة اخرى ، ليس لدي اي فكرة عما تتحديثن بشأنه

Binbaşı, ne dediğiniz hakkında hiçbir fikrim yok.
أيتها الرائد, ليس لدي اي فكرة ما الذي تتحدثين عنه

Kapıyı dün gece kimin açık bıraktığı hakkında hiçbir fikrim yok.
ليس لدي اي فكرة عمن ترك الباب مفتوحا الليلة الماضية

St. Tropez'deydim, haberim yoktu.
. لقد كنت في سانت _ تابوزا . لييس لدي اي فكرة

Aniden, bağlantı kurma ihtiyacı hissediyorum, ama bunu nasıl yapacağımla ilgili en ufak bir fikrim yok.
فجأة , انا اريد ان ارتبط وانا ليس لدي اي فكرة عن كيفية فعل هذا

Neden bahsettiğin hakkında Hiç bir fikrim yok.
ليس لدي اي فكرة عن ماذا تتحدثين

Hiç bir fikrim yok.
سيدة "مورجان" ليست لدي اي فكرة

Hiç bir fikrim yok.
لا يوجد لدي اي فكرة.

Hiç bir fikrim yok.
ليس لدي اي فكرة

Hiç bir fikrim yok. Belki...
..ليس لدي اي فكرة , ربما

Morgan, üzgünüm. Hiç bir fikrim yoktu.
مورجان" , أنا آسف, لم يكن لدي اي فكرة "

Starbuck bunu nasıl yerinden kıpırdattı hiçbir fikrim yok.
ليس لدي اي فكرة كيف قامت فاتنة الفضاء بتشغيل هذ الشي

Bu konuda hiçbir fikrim yok. Ben şu taraftan gidiyorum.
ليس لدي اي فكرة عما قلتيه الان سأذهب من هذا الإتجاه

Oğlum için hiçbir fikrim yok.
ليست لدي اي فكرة عما يفكر الولد 415 00: 18: 25,659

Biliyor musun evlat hiçbir fikrim yok
أنت تعرف ماذا ، يا فتى؟ لا يوجد لدي اي فكرة.

Hayatında bir gün bile çalışmadı. hiçbir fikrim yok.
لم تعمل ل يوم واحد في حياتها ليست لدي اي فكرة

- Kilidin neden kırık olduğuna dair hiçbir fikrim yok.
ليس لدي اي فكرة لما هذا القفل مكسور افتح الباب ببطئ

Benimle ilgili bir makale yazdığından hiç haberim yoktu. Seninle mi?
لم يكن لدي اي فكرة انه سيكتب مقال عني

Sana o şekilde tepki vereceği hakkında en ufak bir fikrim yoktu.
لم تكن لدي اي فكرة من انها ستستجيب لك كما فعلت