"لدي خبر" - Translation from Arabic to Turkish

• haberlerim var
• bir haberim var

Sana yeni haberlerim var, kendi yerimde kalıyorum.
أنا لدي خبر لكِ أنا سأنام في منزلي الليلة

Bazı haberlerim var.
لاأحد بالبلدة سمع بهم لدي خبر, طيار أخبر أن المروحية المفقودة تحطمت

Beyler iyi haberlerim var böbreğinizi sıkıntısız alabildik.
سادتي لدي خبر جيد ازلنا كليتك بدون مشاكل

Geçen gece konuştuğumuz konu hakkında güzel haberlerim var.
لدي خبر جيد بشأن التبادل الذي ناقشناه الليلة الماضية

- Psikiyatriste gidiyor musun? Sana önemli bir haberim var, genç adam.
لأنه لدي خبر لك , أيها الشاب أنت لست سويّ العقل أبدا

Enteresan haberlerim var, okul kurulu bana bir mevki teklif etti.
لدي خبر مثير مجلس التعليم عرض علي منصباً

Şey, sana haberlerim var, dostum, kimse Artie Jessup'u kurban edemez, anladın mı?
حسناً لدي خبر لك يا صديقي لا أحد يحقر من سمعة " آرتي " فهمت ؟

Merhaba, merhaba. Çok iyi haberlerim var. Harika haberler!
مرحباً , لدي خبر رائع , حقاً رائع

Ona mükemmel haberlerim var ve şahsen söylemek istiyorum.
لدي خبر ممتاز وأريد إطلاعه به شخصياً

Size haberlerim var, zayıf olan ve sigara içmeyenler de ölür tamam mı?
هي، لدي خبر جديد لك حتى النحفاء الغير المدخنين يموتون!

Çocuklar, ciddiyim. Çok büyük haberlerim var.
يا رجال, أنا جادة لدي خبر مهم هنا.

- Herkes yerlerine! Çabuk olun, müthiş haberlerim var! Bu heyecanın niye?
هيا- اجتمعن يا فتيات , تعالوا بسرعة لدي خبر رائع -

Dostum kötü haberlerim var.
ايها الرجل الضخم, لدي خبر سيء.

Tamam...iyi ve kötü haberlerim var.
مهلا. حسنا، لذلك ... لدي خبر سيء وأسوأ الأخبار.

Tamam, Sizin için haberlerim var.
حسناً، لدي خبر لكم.

Dinle, harika haberlerim var.
إسمعي، لدي خبر سار جدا

İyi haberlerim var, lordum.
لدي خبر سار لك يا مولاي

Hepinize kötü haberlerim var.
لدي خبر سيء لكم جميعا

Doktor hastaya derki; "Kötü ve biraz daha kötü bir haberim var."
اذن, الطبيب يقول للمريض لدي خبر سئ والمزيد من الأخبار السيئه

Harika bir haberim var.
لدي خبر رائع اريد ان اُخبرك بة

Size bir haberim var.
أجل، سباك مختص في قطرات المياة الخيالية و تدفق الخيال من الصنابير لدي خبر لكِ هذا ليس خيالاً -مالذي حدث؟