"لدي سوى" - Translation from Arabic to Turkish

• sadece
• var
• başka

8000 kişi için; siz de dahil; sadece 6 hemşirem var.
ليس لدي سوى ستة ممرضات، بما فيهم أنتِ، ل 8000 شخص.

Bak, sadece 60 dolarım var ama içeri girmem için bana yardım etmen ileride halledeceğimiz birçok şeyin başlangıcı olacak sivilcelerin gibi mesela.
انظر, ليس لدي سوى 60 دولار لكن يمكنني أن أعدك إذا ساعدتي على الدخول ستكون كالهدية التي تستمر في العطاء مثل حبوب شبابك

sadece o ve yardımcı pilot oradaydı. Yardımcı pilota güveniyorum .
لم يعد لدي سوى السائق وإنني على ثقة في مساعد الطيار.

Senden ayrılırken umutlarım dışında başka hiçbir şeyim yoktu. Çiftçiler ve işçiler bekliyor.
وليس لدي سوى مجموعة من أصحاب النوايا الحسنة، مزارعون مالكو متاجر

Bu üzüntü, gerçekten bir düşünceyi şekillendirdi. sadece istediğim tek bir şey var.
و هذا الحزن حقاً كان ثابت في فكرة واحدة، و هي، ليس لدي سوى رغبة واحدة.

Ve sadece 15 dakikam var ve goruyorum ki sureyi baslattilar bile.
وليس لدي سوى 15 دقيقة ، وأنا أرى انهم بدأوا بالعد.

Şimdi sadece 30 saniyem var, o yüzden bir animasyon başlatmak istiyorum ve bununla bitireceğiz.
الآن ليس لدي سوى حوالي 30 ثانية، لذلك أريد أن أبدأ الرسوم المتحركة، ونستنتج مع أن

Bıraktığım yerden devam edeyim ne yapayım o zaman sadece 18 dakikam vardı.
لذلك أريد أن ألتقط الحديث من هناك لأنه لم يكن لدي سوى 18 دقيقة، بصراحة

Ne yazık ki boş vakit bir gereklilik ve sadece Pazar günüm var.
لسوء الحظ، لذلك، أوقات الفراغ ضرورية و ليس لدي سوى يوم الأحد

Hiç birşey olmayıp sadece ağrı olduğunda... ..o, onu rahatlatmak için oradaydı.
عندما لم يكن لدي سوى الالم كانت هيَ هناك لتهدئه

Tabiki sana karşı hislerim var ama bu yaşta, sadece bir kişiyle birlikte olmak istemezsin.
ليس لدي سوى المشاعر لكِ لكن لا يجب أن تبقي مع شخص واحد وأنتِ في هذة السن

Korkarım sadece bir atım var, ama benimle hana gel.
ليس لدي سوى حصان بسرج، رافقيني نحو الفندق

sadece Igor adında şaşı gözlü bir kuklam var.
ليس لدي سوى دمية عيناها حولاوان وتدعى إيغور

Tanrı'ya şükürler olsun ki, Peg'le sadece iki kez seks yaptık.
الحمد لله لم يكن لدي سوى الجنس مع الوتد مرتين.

Tek bir müvekkilim var çünkü çok çalismayi da sevmem.
ليس لدي سوى موكل واحد لأنني لا أحب العمل الكثير

Bayan Florrick'in aksine, mahsuru yoksa benim yalnızca bir sorum var.
وخلافًا للسيدة فلوريك ليس لدي سوى سؤال واحد، إذا سمحت لي

Ailenin reisi ağabeyim benim de ona itaat etmekten başka bir seçeneğim yok.
أخي الآن هو زعيم العشيرة ولا خيار لدي سوى تقديم الطاعة له

Artık duygularımın şiddetini size kanıtlamaktan başka...
و الآن، لم يبق لدي سوى أن أؤكد لكِ بأكثر اللغات حيوية