"لدي شيء من" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şeyim var
• bir şey aldım
• bir şey getirdim
• bir şey vereceğim
• için bir şey var

Bilgiye erişim iznim olmadığını biliyorum ama senin için bir şeyim var.
أعرف أني لا أملك الصلاحية، لكن لدي شيء من أجلك.

Sana bir şey aldım.
لدي شيء من أجلك

- Onun için bir şey getirdim.
ـ لدي شيء من أجلها

Sana bir şey getirdim... ablandan.
أنا لدي شيء من شقيقتك

Hey, sana bir şey vereceğim.
لدي شيء من أجلك لا يارجل, لا أريد أيّاً من حركات بيدرمان

Senin için bir şey var.
لدي شيء من أجلك

Sen ve başkomiser için bir şeyim var.
لدي شيء من أجلك أنت وحضرة النقيب

Senin için bir şeyim var, Athelstan.
لدي شيء من أجلكَ أيها السكسوني.

Dostum, baksana. Senin için bir şeyim var.
أنت يا صاح، اسمع لدي شيء من أجلك

Senin için bir şeyim var tatlım.
لدي شيء من أجلك عزيزتي

- Sana bir şey aldım.
ـ لدي شيء من أجلك.

Sana bir şey aldım.
لدي شيء من أجلك.

Sana bir şey getirdim.
لدي شيء من أجلك.

Sana bir şey getirdim.
مهلاً, لدي شيء من اجلك

Senin için bir şey getirdim.
لدي شيء من أجلك

Sana bir şey vereceğim ama vermeden önce iyi olduğundan emin olmalıyım.
انصت... لدي شيء من أجلك ولكن قبل أن أعطيك إياه أريد التأكد فقط بأنك على ما يرام

Sana bir şey vereceğim. Bir erkeğin silahı olmalı.
لدي شيء من اجلك يجب ان يكون معك سلاح

Sana bir şey vereceğim.
لدي شيء من أجلك

- Burada senin için bir şey var.
إنه أنا لدي شيء من أجلك هنا