Fransız bir adamla evli frankofon bir arkadaşım var | TED | لدي صديقة فرانكفونية متزوجة من شخص فرنسي |
Gana'da doğup büyüyen Layla isimli bir arkadaşım var. | TED | لدي صديقة اسمها ليلى ولدت و ترعرعت في غانا. |
Okulda benimle aynı durumda olan bir arkadaşım var. | TED | لذلك. لدي صديقة في المدرسة، ومرت بنفس التجربة. |
Sorun değil Bayan Sanders. Sorun değil. Hayır, bir kız arkadaşım var. | Open Subtitles | لا مشكلة يا سيدة ساندرز, لا مشكلة كلا, لدي صديقة بالفعل |
Şanslıyım ki, ölümcül uzaylılar iş yerimi çevrelediğinde önceliğimin bu olduğunu anlayan bir kız arkadaşım var. | Open Subtitles | حسنا، لحسن الحظ، لدي صديقة يفهم عندما تحاصر الأجانب القاتل مكاني العمل، أن يأخذ الأسبقية. |
Bak, anlıyorum yalnızsın ve ot seni azdırıyor ama, benim bir sevgilim var. | Open Subtitles | إسمعيني، لقد فهمت أنت وحيدة، والمخدر يجعلك مهتاجة ولكن، أنا لدي صديقة |
Bir düşünün. Evet. Cevap şu: Bir kız arkadaşım vardı. | TED | فكروا بهذا . اجل الجواب هو كان لدي صديقة . |
bir arkadaşım vardı, kızı doğduğu zaman kızını evrimin gerektirdiğinden daha çok sevdiğini fark ettiği söylemişti. | TED | لدي صديقة قالت ذلك، عندما ولدت طفلتها، أدرَكت أنها تُحِبها أكثر مما يتطلب التطور. |
Trop'ta bir arkadaşım var. Zengin bir herife tecavüz suçlamasında bulunmuş. | Open Subtitles | لدي صديقة تعمل في ملهى آخر قامت باتهام أحد الأغنياء بالإعتداء عليها |
Benim Abbey adında bir arkadaşım var. Onun bir erkek bebeği var ve osurdu. | Open Subtitles | لدي صديقة اسمها آبي, لديها طفل صغير قد أطلق الريح.. |
Aslında yerini biliyorum. Oraya giden bir arkadaşım var. Harika. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا أعرف المكان لدي صديقة تذهب هناك |
Aranızda bir arkadaşım var sahneye gelip bizimle bir şarkı söylemesini istiyorum. | Open Subtitles | لدي صديقة هناك الليلة وأريد أن أطلب منها أن تأتي إلى هنا وتغني مقطعا معنا |
Tamam, delice gelecek ama bu evde bir arkadaşım var. | Open Subtitles | هذا سيبدو جنوناً ولكن لدي صديقة في هذا المنزل |
Trip atan bir arkadaşım var zaten. | Open Subtitles | لا تفعلي، أنا لدي صديقة تعاملني بجفاء بالفعل |
Hadi gel, bana 400 dolar borcu olan bir arkadaşım var. | Open Subtitles | هيا بنا , لدي صديقة تدين لي بـ 400 دولاراً |
Ön büroda çalışan bir kız arkadaşım var. | Open Subtitles | لدي صديقة تعمل بالمكتب الامامي |
Başa çıkamadığım ve yaranamadığım bir kız arkadaşım var. | Open Subtitles | لدي صديقة لا تحتاج ادارة ولا خدمة |
Başa çıkamadığım ve yaranamadığım bir kız arkadaşım var. | Open Subtitles | لدي صديقة لا تحتاج ادارة ولا خدمة |
İyiyim. Evet iyiyim. bir kız arkadaşım var. | Open Subtitles | أنا بخير , نعم، أنا بخير لدي صديقة |
Anti-depresan alıyorum. Yeni bir sevgilim var. | Open Subtitles | أخذ مضادات للإكتئاب لدي صديقة جديدة |
Bir kız arkadaşım vardı, onu çok seviyordum ve beni tatilde terk etti. | Open Subtitles | كان لدي صديقة وأنا أحببتها لكنّها هجرتني في العطلة. |
Senin yaşındayken benim de tıpkı Carly gibi benden önce ergenliğe girmiş bir arkadaşım vardı. | Open Subtitles | عندما كنت في عمرك , كانت لدي صديقة تماما مثل كارلي التي .. أتعلمي .. |
Yardıma ihtiyacı olan bir dostum var birkaç gün kalacağı bir yer lazım. | Open Subtitles | لدي صديقة تحتاج لمكان تمكث فيه لعدة أيام |
Ama ona "Benim kız arkadaşım var" dedim. | Open Subtitles | قلت آسف عزيزتي لدي صديقة جميلة |