"لدي فضول" - Translation from Arabic to Turkish

• merak ediyorum
• bir merakım

Bir saat sonra geri geleceğim, çünkü bunun neye benzeyeceğini çok merak ediyorum.
سوف اعود خلال ساعة لإنني حقا لدي فضول لكي اعرف كيف سيكون حالك

Evet ama nasıl bittiğini merak ediyorum.
أجل أنا كذلك , لكن لدي فضول لكي أعرف ماذا سيحدث

Bay Widmore'nin bana o kadar fazla parayı, sadece seni yakalayıp canlı getirmem için neden verdiğini merak ediyorum.
لدي فضول لماذا السيد ويدمور والذي دفع لي مالا كثيرا يريدني أن آخذك اليه حيا؟

Sizi ne tarz bir iş için tuttuğunu merak ediyorum.
لدي فضول بمعرفة طبيعة العمل الذي استأجرك لأجله

Bak, medikal boklara. hasta bir merakım olduğunu kabul ederim ama o kadar da meraklı değilim.
أعترف بأن لدي فضول ناحيه الدواء والطب ولكنني لستُ بهذا الفضول

Bu olay gerçekleştiğinde Federal Bilim Kurumu neden buradaydı, merak ediyorum sadece.
لدي فضول وحسب بما كانت تفعله وكالة العلوم الفدرالية هنا بالعراء وقت الحدث حتى انا لا يمكنني الوصول بهذه السرعة

Ama hikâyenin sonunu yine de merak ediyorum.
لدي فضول لمعرفة كيف تم الامر , برغم كل شئ.

Seni anlıyorum, merak ediyorum, onların farkındayız.
اسمعك لكنك لا تستطيع ان تفهم انا لدي فضول

Kendinizi kitlelere açıklama ihtiyacınızın nereden çıktığını merak ediyorum.
انا لدي فضول بخصوص حاجتك هذه ان تكشف نفسك للجماهير

Bu akşam Bekâret Yemini Balosu'nda neler olacak merak ediyorum.
لدي فضول بخصوص ما سيحدث في حفلة النقاء الليلة

Nasıl hissettiğini çok merak ediyorum.
لدي فضول حول كيف يكون الحمل وكيف هو شعورك حياله

Ben sizin yayınladığınız gazeteyi merak ediyorum evet tüm bu "*Dolly the Sheep*" olayı vardı ve bende dalgadan faydalanmaya çalışıyordum
لكن لدي فضول حول ورقة العمل التي نشرتها عنه اه ,نعم ,كل قصة النعجة الدولي وما بشأنها وقد كنت احاول ركوب الموجة حينها

Senden şüphe etmiyorum ama gerçek olmadığını nasıl anlıyorsun merak ediyorum.
انا لا اشك في قدراتك انا فقط لدي فضول كيف تعرف انها ليست حقيقية

Sürünün geri kalanından öğreneceklerimi merak ediyorum.
كلا ، لدي فضول لأعرف بعض الأشياء من العائلة

Diğer benim silah kolleksiyonunu biraz merak ediyorum.
لدي فضول صغير حول مجموعة أسلحة الرجال الأخرون

Onu hasta eden şeyin ne olduğunu merak ediyorum.
لدي فضول لأعرف ما قد سبب لها هذا المرض.

Davayla ilgili yeni gelişmeleri çok merak ediyorum.
لدي فضول لمعرفة كيفية تقدم القضية

Sadece söyledikleri neden seni bu kadar rahatsız etti, onu merak ediyorum.
أنا فقط لدي فضول ، ... لما تعاملك بتلك الطريقة

Önceleri umursamadım ama şimdi merak ediyorum.
لم أهتم فى البداية ، لكن الأن لدي فضول.

Ben Im Tae San'ın geleceğini merak ediyorum.
أنا لدي فضول حول مستقبل تاي سان.

Profesyonel bir merakım var.
لدي فضول مهني