"لدي قريب" - Translation from Arabic to Turkish

• bir kuzenim var
• bir akrabam
• yeğenim var
• kuzenim vardı

Walter, ben gidiyorum. Bronx'ta yaşayan bir kuzenim var.
والتر سأرحل الآن لدي قريب يعيشون في برونكس

Aslında bir kuzenim var, ama daha çok "limuzinin arka koltuğundaki gönül eğlendiren" mesleğini icra ediyordu.
بل لدي قريب يعمل كقواد بسيارات الليموزين

Orada beni çocukken delirten bir kuzenim var.
لا لدي قريب فيها كان معتادا ان يزعجني عندما كنت طفلا

bir akrabam geldi. Bu taraftan. Bu yol daha kısa.
.لدي قريب يزورني هنا أسرع, تعال

Dostum, 5 mil uzaklıkta oturan bir yeğenim var, boynuda mahvolmuş durumda...
لدي قريب إصطدم بحاجز في 5 أميال في الساعة كسر رقبته وهو مخدر جزئي

Maryland'da yaşayan bir kuzenim vardı. Maryland'ı severdim.
كان لدي قريب يسكن في ميريلاند و كنت أحب ميريلاند

ikinci olarak, bu civarda yaşayan bir kuzenim var,
و ثانيا لدي قريب يسكن بالقرب من هنا

Benim de Mitch adında manyak bir kuzenim var.
هذا مضحك لدي قريب مجنون اسمه ميتش ايضا

Detroit'te bir kuzenim var.
لدي قريب في ديترويت

- Tamam, hiç hakaret bile etmeyeceğim çünkü Tucson'lu bir kuzenim var ama bu sadece onun ne yaptığı hakkında hiçbir fikrin yok demektir.
-حسناً إنني حتى لم أبدي اي اساءة إليك . لانه لدي قريب هناك في توكسون ولكن هذا يعني انه ليس لديك ادنى فكرة بما هو عامل هناك

Oklahoma'da çiftlik sahibi bir kuzenim var.
"لدي قريب في "أوكلاهوما لديه مزرعة

Benim de kör bir kuzenim var.
انا لدي قريب اعمى

Benim de güveç tadan bir kuzenim var.
لدي قريب يتذوق اليخنات.

Caroline, öyle bir adam arıyorsan suyu çok seven bir kuzenim var. Bacaklarını hareket ettirebildiği tek yer su.
يا (كـارولين)، إن كنتٍ تبحثين لهذا النّوع من الرّجل، لدي قريب يحبّ الماء.

Hayır, ama buralarda yaşayan bir kuzenim var.
لا ، لا لدي قريب . يعيشُ هُنا

Orada çalışan bir kuzenim var.
لدي قريب ذهب إلى هناك

Kuzey Kaliforniya'da yaşayan bir kuzenim var.
لدي قريب يعيش في شمال "كاليفورنيا".

Aslında... hayır kurumuna verecektim, ama ihtiyacı olan bir akrabam var.
كنت... كنت سأرسلها للجمعية الخيرية لكن لدي قريب محتاج.

Burada çalışan bir yeğenim var.
لدي قريب يشتغل في المستشفيات.

Oraya giden bir kuzenim vardı çok nemli olduğunu söylemişti.
لدي قريب قد ذهب الى هناك, ان الرطوبة هناك على ما اعتقد عالية للغاية لدي قريب قد ذهب الى هناك, ان الرطوبة هناك على ما اعتقد عالية للغاية