"لدي مسؤولية" - Translation from Arabic to Turkish

• bir sorumluluğum var
• sorumluluklarım var
• karşı sorumluluğum var

İşimi kaybetmeme gelirsek, ben hala buradayım, ve burada olduğum sürece temsil ettiğim sendikaya karşı bir sorumluluğum var.
، بقدر مـا استبعده ما زلت بالجـوار فأنـا لدي مسؤولية لعضوية الإتحـاد الذي أمثّله

Sana karşı bir sorumluluğum var ve ben bu sorumluluğu kötü kullandım.
لدي مسؤولية تجاهك لكنني أسأت إلى تلك المسؤولية

Ama ona karşı bir sorumluluğum var. Daha da önemlisi bu kampanyaya karşı bir sorumluluğum var.
لكن لدي مسؤولية له , و الأهم مسؤوليتيلهذهالحملة..

- Başlatma şimdi! - Artık başka sorumluluklarım var.
لدي مسؤولية من نوع اخر تعتقدين ان عملي سهل

Cumhuriyet Şehri'ne karşı bazı sorumluluklarım var.
لدي مسؤولية إتجاه العاصمة

Kovulacağıma göre, hala buradayım... ve temsil ettiğim sendika üyeliğine karşı sorumluluğum var.
، بقدر مـا استبعده ما زلت بالجـوار فأنـا لدي مسؤولية لعضوية الإتحـاد الذي أمثّله

Pakistan görevimiz buradaki güvenlik için çok büyük önem taşıyor, ve benim takımıma karşı sorumluluğum var.
مهمتنا بالحدود الباكستنية خطرة على سلامتنا هنا بالوطن و لدي مسؤولية تجاه فصيلتي

Five-O'ya karşı bir sorumluluğum var ama Jerry.
Five-O ولكن، جيري، لدي مسؤولية تجاه وحدة

Pekala Tom.. benim bir sorumluluğum var. Seni kulübe ben soktum.
حسناً يا (توم)، أنا آسفة لكن لدي مسؤولية هنا

Seçmenlerime karşı bir sorumluluğum var.
لدي مسؤولية تجاه من ناخبيي

Bütün bu insanlara karşı bir sorumluluğum var.
لدي مسؤولية تجاه هؤلاء الناس

İkinize de karşı bir sorumluluğum var.
لدي مسؤولية لكلاكما

Peki ya biz, Eddie? O çocuklara karşı sorumluluğum var.
"ماذا عنا ، "إيدي لدي مسؤولية تجاه هؤلاك الاطفال