"لدَفْع" - Translation from Arabic to Turkish

• ödemek
• ödemeye
• ödeyecek

Aslında okul ücretini ödemek için yaptığım stajlar ve çalıştığım yarı zamanlı işler dışında bu ilk gerçek işim.
في الحقيقة ,بعض الزمالات التدريبيةِوأعمال جزئية لدَفْع ثمن المدرسةِ، هذا عملي الحقيقي الاول

Devlet sağlık sigortalarını ödemek zorunda.
- الحاجات الحكومية لدَفْع ثمن التأمين الصحي.

Parasını ödemek için deli gibi çalışman gerekecek biliyorum.
الآن، أنت من المحتمل سَيكونُ عِنْدَكَ لعَمَل بكل جهد لدَفْع هذا الشيءِ مِنْ...

Umarım dağıttıklarını ödemeye de programlanmışsındır.
أَتمنّى بأنّك مُبَرمَج لدَفْع ثمن الفوضى التى صنعتها.

Sahtekar Federal Rezerv Bankası tarafından üretilen paranın, faiz borcunu ödemeye harcanıyor, aslında var olmayan bir sisteme.
يَذْهبُ لدَفْع الفائدةِ على العملةِ أَنْ يُنتَجَ بالمصرف الإحتياطي الفدرالي المحتالِ، أي نظام الذي لَيْسَ مِنْ واجِبهِ أَنْ يَجدَ مطلقاً.

Senin bile bunun karşılığını ödeyecek kadar paran yoktur.
لا أعتقدُ بأنك لديك مالُ كافيُ لدَفْع ذلك.

Kurbanlar, fidyeyi ödeyecek kadar da zenginler.
هم أغنياء بما فيه الكفاية لدَفْع الفديةِ

Sayın yargıç, müvekkilim şatonun bedelini ödemek için... uzaklarda harıl harıl çalışırken, karısının faaliyetlerinin... tamamen fedakar olmadığına işaret ediyor.
حضرتك، زبوني يؤدي النقطةَ ببساطة بينما هو كَانَ بعيداً العَمَل بشدّة لدَفْع ثمن القلعةِ نشاطات زوجته قَدْ لا تكون إيثاريه كليَّاً

Bu yüzden ben de onların hayat sigortası parasını okul harcını ödemek için kullandım.
لذا , uh، إستعملتُ تأمينهم على الحياةَ المال لدَفْع ثمن التعليمِ.

Chuy'un kefaletini ödemek için hiçbir zaman 5,000 doları olmamış.
هي ما كَانتْ 5,000$ لدَفْع كفالةِ Chuy.

Sahtekar Federal Rezerv Bankası tarafından üretilen paranın, faiz borcunu ödemeye harcanıyor, aslında var olmayan bir sisteme.
إنه يَذْهبُ لدَفْع الفائدةِ على العملةِ التي تصكّ في المصرف الإحتياطي الفدرالي الإحتياليِ و هو نظام ٌ,لم يكن من الداعي وجوده,على الإطلاق

Parası gidecek. Ama bir bedel ödemeye hazır.
لَكنَّه مستعدُّ لدَفْع الثمنِ

- tabi ki.birinin sevgi dolu koca yüreği... diğerinin tüm faturaları ödeyecek koca bir cebi var.
- بالطبع. واحد قلبة كبير... والاخر لة جيب كبير لدَفْع الفواتيرِ.