"لدّيك" - Translation from Arabic to Turkish

• var

Son bir soru. Yapmayı düşündüğünüz özel bir proje var mı?
سؤال أخير، هل لدّيك أيّ مشروع معين في الأعتبار؟

Bütün bir orduyu gelecek aya kadar uyutacak yeterli ot var burada.
لدّيك ما يكفي لتُخلدي جيشاً كاملاً للنوم حتى بثوق القمر القادم

Bir delikanlının kalbini genç bir kıza açması için bir iksiriniz var mı diye merak ediyorum.
..حسناً، كُنت أتسأل إذا لدّيك دواء قد يجعل قلب فتى أن يُحب فتاة

Çene kıran sakızlarımız, şeker kamışlarımız meyankökü, karamel, bal gevrekleri juju çekirdekleri, lolipop, sütlü çikolatamız var.
لدّيك شيء ما تُريده ـ هناك تلك الحلوى التي يصعب نطق اسمها ـ نعم ،الاقراص الصمغية، حلوى قصب السكر العرق سوس، الكراميل، حمص بالعسل

Bana neler yaptırdığın hakkında en ufak bir fikrin var mı ?
هل لدّيك أيّ فكرة ما جعلتيني أفعل؟

Elinizde hiç New Mexico plâkalı araba var mı?
أجل. هل لدّيك أيّ سيارت بلوحات "نيو مكسيكو"؟

- Kim olduğunu söylemek için beş saniyen var.
لدّيك خمس ثواني لتخبرني من تكون حقّاً

Sizde hiç kitap var mı?
هل لدّيك كُتب ؟ كُتب عن ماذا ؟

Oğlun ölmeden önce 24 saatin var
لدّيك 24 ساعه فقط قبل أن نقتل ابنك

Ortalıkta çok fazla kol var! Burada bırakalım.
لدّيك العديد من الأذرع

- Sende kokain var mı?
هل لدّيك أيّ كوكايين ؟

Bir yeni mesajınız var.
لدّيك رسالة جديدة

Çünkü sende onun numarası var.
لأن لدّيك رقمها

Soruşturmanız için 48 saatiniz var. - Sağ olun.
لدّيك 48 ساعة لتحقيقك

var mı elinizde?
لدّيك أيّ منها؟

Tüm bilgilerim sizde var zaten.
لدّيك كُلّ تلك المعلومات

Saçında bir şey var.
لدّيك شيء عالق بشعرك.

Yani Şikago'da paranızla ilgilenen birisi var?
لذا، هل لدّيك شخص ما بـ"شيكاغو"... يتعقب ثَروتُكَ ؟

Hala gitmek için vaktin var.
لا زال لدّيك الوقت لترحلي

- Facebook var mı hocam? - Siktir git. Evet.
-هل لدّيك صفحة علي الفيس بوك