"لذا أعلم" - Translation from Arabic to Turkish

• biliyorum
• yüzden
• bilirim

33 yıldır devlet okullarında öğretmenlik yapıyorum, bu sebeple biliyorum ki bildiklerini paylaşmadan önce bilmediğini itiraf etmelisin.
أنا أدرّس في المدارس الحكومية منذ 33 عام. لذا أعلم أنّ عليك أن تُقرّ بما لا تعلم قبل أن تشارك ما تعلم.

Fısıldaşmanızı duydum çocuklar. Orada olduğunuzu biliyorum.
، أستطيع سماع همسكم، يا أطفال لذا أعلم بأنّكم بالأسفل

O kadar mutlu ki, hep şimdiki gibi olmadığını biliyorum.
لقد بدوا سعيدان جداً, لذا أعلم انه لم دائماً كما هو الآن.

Bu yüzden senin için, görüşme ayarlayabilmek kolay değildi biliyorum sana teşekkür etmek istedim.
.لذا. أعلم بأن كان ذلك ربما أمراً هام بالنسبة إليكِ للحصول على تلك المقابلة

Bir çok iyi adam kaybettim. Bir gazinin hislerini iyi bilirim.
فقدت العديد من الرجال الجيدين, لذا أعلم من أنت و بماذا تشعر.

Hava guzel olmali, yani... biliyorum, gec duyuru ve hepsi, ama...
الطقس سوف يكون جميل لذا أعلم بأنه ملاحظه متأخرة

Sen altı yaşındayken, arkandan seninle oynarken, ...parmağını kırdım, nasıl hissettiğini biliyorum.
أنا قد كسرت أصبعك الصغير ببكره من الخلف عندما كنت في السادسه لذا أعلم كيف تشعر

Ben zaman yolcusuyum. Senin kadının olarak fazla kalmayacağını biliyorum.
أنا مسافر عبر الزمن لذا أعلم إنّها لن تكون فتاتك لكثير من الوقت

biliyorum, erkek olduğu için, çok kolay olmayacak.
أنهُ رجل ، لذا أعلم بأن الأمر لن يكونٌ سهلاً

Benim gibilerin nelere bakacağını bildiğim için neleri gizleyeceğimi biliyorum.
،أعلم مايبحث عنهُ الأشخاص اللذينَ هم مثليّ لذا أعلم كيفَ أقوم بِتغطيته

Siz bu düşük eğitim kurumunda saklanan ve saklanamayan her kirli çamaşırı biliyorsunuz o yüzden o rehberin yerini bildiğinizi biliyorum.
أنتما تعلمان أين تُدفن الاجساد وأين تحيا الجثث في هذه المؤسسة للتعليم الدنيء لذا أعلم أنكما تعلمان أين مكان دليل الهاتف.

Sayı saymayı bildiğini biliyorum çünkü son derece zeki bir insansın bu yüzden yanlış anladığını falan düşünmüyorum.
أعلم بأنه يمكنك عد الأرقام لأنك شخصٌ ذكي لذا أعلم بأنه ليست مشكلة في العد

Son üç yılımı sanat okulunda kompozisyon çalışarak geçirdim o yüzden ne, nerde, nasıl iyi durur, biliyorum.
حسنٌ قضيت آخر ثلاث سنوات في مدرسة الفن أدرس التركيب لذا أعلم كيف وأين تبدو الأشياء رائعه

Bu kötü yerdeki enfeksiyonla alakalı bişiler biliyorum.
لذا أعلم قليلا حول التقرحات في الأماكن السيئة.

Babam bu adamlardan bahsetmişti bu adamların doğalarından onların gösterdiği nezaketin her hâli bir zamanlar oldukları adamların kısa görüntüleri olduğunu biliyorum.
والدي أخبرني عن هؤلاء الرجال، عن طبيعتهم، لذا أعلم أن أي مظهر تحضر منهم

Her zaman yanım da olup beni kolladığını biliyorum.
لذا أعلم أنكِ كنتِ فقط تهتمين بي

O yüzden kadına yakışanı bilirim.
و كانت لا ترتدي الرداء ، لذا أعلم الذي يعمل

Bu yüzden bazen yalan söylemek zorunda kaldığını gayet iyi anlayabiliyorum.
لذا أعلم ربما هذا الشعور كيف يكون، يجب عليك تلفيق أشياء أحـيانا.