"لذا أنتِ" - Translation from Arabic to Turkish

• Yani
• Demek

Yani... Şu an yüzleştiğin büyük sıkıntı yüzünden korkuyor musun?
لذا أنتِ الآن خائفة لأنكِ ستكونين أمام تحدي أكبر ؟

Yani diyorsun ki yaptığı her şey sana karşı kullanabilmesi için mi?
لذا أنتِ تقولين أن كل شيء يقوم به يفعله حتى يستخدمه ضدك؟

Yani...onları daha önce aradın, dün mü, ondan önceki gün mü?
لذا , أنتِ اتصلتِ بهما , متى البارحة , اليوم قبل البارحة؟

Sıkıştırmalı yerine fermuarlı poşet tercih ediyorsun Demek?
لذا أنتِ تحبي الاكياس بسَحّاب أفضل من النوع الضاغط

Onlar henüz evlenmedi. Demek ki benim kardeşim değilsin.
إنّهما لم يتزوجا بعد، لذا أنتِ لستِ أختي

Bunu duyduğum iyi oldu Demek hemfikiriz
من الأفضل معرفة ذلك، لذا أنتِ توافقينني الرأي؟

Yani oldukça karışık birini arıyorsunuz.
لذا أنتِ تبحثين عن امرأة مُشوّشة تماماً.

Yani ya masum bir adama bakıyoruz ya da cinayetten paçayı sıyırmış birine.
لذا أنتِ أما تنظرين الى رجل بريء أو شخص ما قد أفلت للتو من جريمة قتل

Yani sonunu çoktan biliyorum diyorsun.
لذا أنتِ تقولي بأنكِ تعرفي مسبقا النهاية.

Tamam, Yani kitaplarını sadece yazmamakla kalmıyor,.. ...onları okumuyorsun da, öyle mi?
حسنٌ، لذا أنتِ لستِ فقط لا تؤلفين كُتُبكِ الخاصة، أنتِ أيضًا لا تقرأيهم؟

Yani, berbat kokan bir şeyin değerli bir şeye dönüşme potansiyeli olduğunu mu söylüyorsun?
حسناً, لذا أنتِ تقولين بأنهُ أحياناً شيء ما مقرف لديه الإمكانية أن يتحول الى شيء ما

Alabilir miyim diye sordun, ben de hayır dedim Yani şu an, başkasının çileği yedin.
لكني رفضت لذا أنتِ أكلت فراولة بدون إذني

Bizi gözetlemek için mi yardımcı oluyorsun Yani bize?
لذا أنتِ تقدمين المساعدة هنا لتتجسسي علينا؟

Başka çarem olsaydı istemezdim ayrıca komutanından izin çıktı Yani görev senin.
لم أكن لأطلب منكِ هذا لو كان هناك طريقة أخري وإلى جانب ذلك, أنا بالفعل أتفقت علي أن يقوموا بترقيتك لذا أنتِ معنا الأن.

Sen ayrıca barlara girebilmek için de yirmi bir yaşında olmam gerektiğini söylemiştin, Yani her şeyi bilmiyorsun.
حسناَ ,لقد قلت ايضاً أن علي أن اكون في الواحدة والعشرين لأدخل الحانات لذا أنتِ لا تعرفين كل شىء

Demek kurumda çalışan deli doktoru sensin.
لذا أنتِ مُختصة التقليص المنزليّ ، صحيح؟

Eğer NASA istiyorsa, İç denetim yapılıyor Demek ki.
حسناً، إذا طلبوا ذلك، فإنّه تدقيق داخلي، لذا أنتِ لا تخترقين عقد المخابرات المركزيّة

Seni de buraya getirdi,Yani bu da buralı değilsin Demek.
أحضركِ هنا، لذا أنتِ لستِ من هنا

Demek ki Manhattan'ındaki bütün televizyonlarda adını...
فعلا! لذا أنتِ تقولي أنكِ لم تكوني متحمسة لرؤية إسمكِ