"لذا إنْ" - Translation from Arabic to Turkish

    • Yani eğer
        
    • Bu yüzden beni öldüreceksen
        
    Yani... eğer peşinde olduğun mutlu sonlarsa, başka bir yere bak. Open Subtitles لذا إنْ كنت تبحث عن نهاية سعيدة فابحث في مكان آخر
    Yani eğer bir hayat kurtaracaksan birini de feda etmelisin. Open Subtitles لذا إنْ أردتِ إنقاذ حياة، فيجب أنْ تخسري حياةً في المقابل.
    Yani, eğer yardım istiyorsan, belki de onu bularak başlamalısın. Open Subtitles لذا إنْ أردتَ عوناً فيجب أنْ تبدأ بالبحث عنها
    Bu yüzden beni öldüreceksen durma öldür. Open Subtitles لذا إنْ كنتَ ستقتلني فإفعلها فحسب
    Bu yüzden beni öldüreceksen, durma öldür. Open Subtitles لذا إنْ كنتَ ستقتلني فإفعلها
    Yani eğer beni durdurmaya çalışırsan, New York'a dönmenin yolunu kendin bulursun. Open Subtitles لذا إنْ حاولتِ إيقافي، فبإمكانك الذهاب وحيدة إلى "نيويورك"
    Yani eğer oradaysanız lütfen bir şeyler söyleyin. Open Subtitles لذا إنْ كنتما بالداخل فرجاءً قولا شيئاً
    Yani eğer günün sonunda Kurtarıcı hala seni öldürmediyse hiç şüphen olmasın ki, oğlumu bulduktan sonra işi seve seve ben bitireceğim. Open Subtitles لذا إنْ عجزت المخلّصة في نهاية المطاف عن إنهائك... فكوني أكيدة مِنْ أنّي بعد العثور على ابني... سأنهي المهمّة بكلّ سعادة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more