Sanırım kitap avansımın yarısı güneş kremine gitti. | TED | لذا اعتقد ان نصف كتابي يخص مرهم الوقاية من الشمس |
O halde Sanırım parayı Anjo aldı ve kızla birlikte kaçtı. | Open Subtitles | لذا اعتقد ان انجو حصل على المال وهرب مع الفتاة |
Şey düşünmüştüm de Sanırım geceyi bir hücrede geçirebiliriz... | Open Subtitles | لذا اعتقد ان علينا أختيار زنزانة و النوم فيها لليلة |
Muhtemelen Bay Kierney'e sormak lazım. Sanırım; eğer İtalyansanız, hapsi boylamalısınız. | Open Subtitles | لابد بالتأكيد ان اسأل مستر كيرني لذا اعتقد ان كل ايطاليا يجب ان يكون بالسجن |
Sanırım bu nedenle soruyorum ve burnumu soktuğum için beni gerçekten affet ama ikiniz birlikte misiniz? | Open Subtitles | لذا اعتقد ان ما اريد معرفته, واعتذر عن تطفلي لكن هل انتما الاثنان على وفاق؟ |
Yaz okulu burası, Sanırım cevabımız belli. | Open Subtitles | هذه مدرسة صيفية , لذا اعتقد ان الإجابة واضحة |
Sanırım bu boyutta aşevi, patates püresi dağıtan saygın bir yer değil. | Open Subtitles | لذا اعتقد ان فى هذا البعد, مطبخ الحساء أقل رونقا ما بين البطاطا المهروسة |
Sanırım bu gece olanların bir kısmı benim suçumdu. | Open Subtitles | لذا اعتقد ان ما حدث الليلة كان خطأي جزئياً |
Yani, her şey göz önünde bulundurulduğunda, Sanırım bu iş yaşam tarzıma tam uyuyor, niye sordunuz ki? | Open Subtitles | لذا اعتقد ان هذه الوضيفة شيء على شيء تناسب اسلوب حياتي لم تسأل ؟ |
Sam Amca bütçe görüşmeleri yapıyor, Sanırım bu yüzden farklı uygulamalar var. | Open Subtitles | والحكومة ميزانيتها قليلة هذهٍ الأيام لذا اعتقد ان الأمور الأمنية الأخرى لا تطبق هنا |
Ben yaratıcılığı araştıran bir cerrahım ve şu ana kadar hiç bir hastam bana ''Ameliyat esnasında yaratıcı olmanı istiyorum'' demedi. Evet, bu Sanırım biraz ironik. | TED | انا جراح أدرس الابداع ولكن لم يأتي أحد من مرضاي وقال لي .. اريدك ان تكون مبدعاً اثناء قيامك بالعملية الجراحية .. لذا اعتقد ان هذا من سخرية القدر |
Sanırım bana bir cevap vereceksin. | Open Subtitles | لذا اعتقد ان لديكي اجابة من اجلي ؟ |
Sanırım bir şekilde çocukluk hayalim farkedildi. | Open Subtitles | لذا اعتقد ان حلم طفولتي قد تحقق بشكل ما |
Mike, Carl'dan sana söylememesini istemiş. Yani Sanırım bugün saklayamadığın ikinci sır. Aferin, çifte geri zekâlı. | Open Subtitles | مايك طلب من كارل الا يخبرك لذا اعتقد ان هذين سرين اعلنت عنهما اليوم "احسنت يا عميل "صفر-صفر-غبي |
O zaman, Sanırım okula gelmem işe yaradı. | Open Subtitles | لذا اعتقد ان قدومي للمدرسه يستحق العناء |
Sanırım Family Guy setindeki en özel haftaya tanık olduk. | Open Subtitles | لذا اعتقد ان هذا اسبوع تقليدي على موقع تصوير "رجل العائلة". |
Sanırım bu senin hatan | Open Subtitles | لذا اعتقد ان كل ذلك بسببك |
Sanırım bu değişimle yaşayabilirim. | Open Subtitles | لذا اعتقد ان لي الحق بالتغيير |