"لذا دعوني" - Translation from Arabic to Turkish

• izin verin
• anlatayım
• Size
• öyleyse

İzin verin, sizleri, özellikle de siz gençleri, seçtiğiniz bu yolda, gidebildiğiniz kadar ileri gitmeniz konusunda teşvik ederek başlayayım.
لذا دعوني أبدا بحثكم و خصوصا على الجانب الشاب منكم على هذا الطريق الذي اخترتم لتذهبوا إلى أبعد ما يمكن

öyleyse izin verin Size hayata ne şekilde baktığımı anlatayım.
لذا دعوني اخبركم اني اليوم انظر الى العالم بهذا الشكل.

Hikayemi bilmiyorsanız, garip bir soru gibi gelebilir. Bu yüzden lütfen sizinle paylaşmama izin verin.
الآن، قد يبدو كسؤال عجيب إن لم تكن قد سمعت بقصتي من قبل لذا دعوني أشارككم قصتي.

Sizi Şili'deki And Dağları'na götürmeme izin verin. Santiago'nun 500 kilometre, 300 mil kuzeydoğusu.
لذا دعوني آخذكم إلى جبال الانديز في شيلي على بعد 500 كم و300ميل من شمال شرق سانتياغو

Bunun dışına nasıl çıkabileceğinizi göstermeme izin verin ya da en azından nasıl başlayabileceğinizi göstermeme.
لذا دعوني أريكم كيف يمكنكم التخلص من ذلك، أو عالأقل يمكنكم بدء الخطوات تجاه التخلص من ذلك.

Size birkaç fikri göstermeme izin verin.
لذا دعوني أعرض عليكم بعض الأفكار.

Kendi hikayemi anlatarak başlamama izin verin.
لذا دعوني أبدأ بالتحدث قليلا عن قصتي

İzin verin Size birkaç örnek vereyim.
لذا دعوني أعطيكم بعض الأمثلة هنا.

Tracy Shapiro'ya ne olduğunu anlatmama izin verin.
لذا دعوني أخبركم ما حدث لتريسي شابيرو

Daha az calisma fikrini seviyorum. Bu yuzden Size sunu aciklamama izin verin -- sekil teorisinin neden gercekten calismadigini aciklayan cok basit bir gercek.
احب فكرة القيام بعمل اقل. لذا دعوني افسر لكم لماذا-- معلومة بسيطة للغاية تخبرنا لماذا نظرية الشكل لا تعمل جيدا.

Yani, Size yeni patronunuzu tanıştırmama izin verin Verve'ün yeni baş editörü.
..لذا دعوني اقدم لكم رئيسكم الجديد

O zaman sizlerle değerlerimizi paylaşmama izin verin.
لذا دعوني اشارككم هذه القيم - قيمنا -

İzin verin özetleyeyim.
لذا دعوني ألخص.

Size bu projenin neyi başlattığını anlatayım. Bu proje arka arkaya gelen kavrayışlarla başladı:
لذا دعوني أحدثكم عن كيف بدأ هذا المشروع. بدأ ذلك المشروع بالاستنتاج التالي :

Size bir veri bilimi hikayesi anlatayım:
لذا دعوني أخبركم عن قصة متعلقة بالبيانات العلمية.

Biraz geriye dönüp ne demek istediğimi anlatayım.
لذا دعوني أرجع بكم للوراء وأشرح لكم ما أقصده بهذا.

Haklarımı okumayı unuttunuz beyler, bu konuda Size yardımcı olayım.
،نسيتم يارفاق أن تقرأوا علي حقوقي لذا دعوني اساعدكم بذلك

Ama eğer benim gibi biriyseniz, bunu kendiniz görmek istersiniz. öyleyse Size göstereyim.
ولكن إذا كنتم مثلي فسوف ترغبون بمشاهدة ذلك بأنفسكم لذا دعوني أريكم .