"لذا سوف" - Translation from Arabic to Turkish

• O yüzden
• Bu yüzden
• Biz de
• Şimdi sana
• yüzden ben de

Daha önce şablonculuk yapmış. O yüzden kafa boyama bölümünde çalışacak.
لقد عملت بالطباعة من قبل لذا سوف تعمل بقسم رسم الوجوه

Herkesin evine gitmek istediğinden eminim. O yüzden kısa keseceğim.
أنا واثق أن الجميع يريدون العوده للمنازل, لذا سوف أسرع.

O yüzden, insanlardan çok daha kolay bir şeyi kontrol edeceğim.
لذا سوف أحاول بأن أتحكم في شيء أسهل بكثير من الناس

Bunu söylemenin kolay bir yolu yok, Henry, Bu yüzden direk meseleye giriyorum.
ليس هناك طريقه اسهل من هذه يا هنرى لذا سوف اكون صريح معك

Herkes partiye gelmek ister. Bu yüzden çok özel bir parti yapacağız.
الجميع يريد الذهاب لهذه الحفلة ، لذا سوف نجعلها حفلة مميزة للغاية

Bu yüzden kafanızı karıştırmadan izah etmek için elimden geleni yapacağım.
لذا سوف أبذل قصارى جهدي للتوضيح بدون أن أجلب لكم الملل

O yüzden kararı konuyla ilgili en yetkin kişi verecek.
لذا سوف نقرر القرار الأكثر اطلاعا المتاح لنا

Tamam, burada Kanun benim, O yüzden söyleyeceklerimi söylediğim zaman beni dinleyeceksiniz ve bu işi atlatacağız.
حسناً ، انا القانون هنا لذا سوف تستمعوا لما اقوله عندما اقول ، وسوف ننجزها

Dinle, bu konuda pek iyi değilim, O yüzden sadece soracağım.
اسمعي, أنا لست جيداً في ذلك, لذا سوف أسألك مباشرةً

Hayır. Buluşacaktım ama iptal oldu. O yüzden gidiyordum ben de şimdi.
كلا, كنت سأفعل, لكنهم لغوا الميعاد لذا سوف أذهب

O yüzden ben burada sandviç yapacağım, dönünce yersiniz.
لذا سوف أكون هنا فقط أصنع السندويشات لكم أنت والرفاق عندما تعودون

Ben mahkeme kararı dâhilinde değilim. O yüzden yol alayım.
أنا لم تطلب مني المحكمة الجلوس هنا لذا سوف أذهب الأن

Ben mahkeme kararıyla burada değilim O yüzden gidiyorum ben.
أنا لم تطلب مني المحكمة الجلوس هنا لذا سوف أذهب الأن

Bu yüzden size daha yeni seçtiğim bir şiir okuyacağım.
لذا سوف أقرأ لكم قصيدة اخترها الآن فحسب

Fakat biz Güney Kaliforniya'dayız, Los Angeles'a yakınız, Bu yüzden eğlenceye yönelik birşey ile sonlandırmak istiyorum.
لكننا في جنوب كاليفورنيا ، قريبين من لوس أنجلوس ، لذا سوف أختم بشيء يُركز على الترفيه.

Bu yüzden ben size bu teknoloji ve bu tür araçlar hakkındaki en çekici gerçeklerden birini göstereceğim.
لذا سوف اتركم مع إحدى الحقائق الأكثر إلحاحاً عن هذه التكنولوجيا وهذه الأنواع من المركبات.

Bu yüzden, şans rüzgarlarını yakalayabilmek için bir yelken inşa edebileceğiniz üç şeyi sizlerle paylaşacağım.
لذا سوف أشارككم ثلاثة أشياءٍ يمكنكم القيام بها لتبنوا شراعًا بإمكانه اصطياد رياح الحظ.

Bu yüzden etkileyici izleyicilerin gizli kalmasına izin veriyorum.
لذا سوف أطلع هذا الجمهور المثير للإعجاب على السر.

Bu yüzden, kendileri yararlı işlerde kullanılmak üzere sizlere katılacaklar.
لذا سوف ينضمون أليكم فى هذا العمل المفيد

Bu yüzden ilk bulgularınızı ona vereceksiniz ve emirlerine uyacaksınız.
لذا سوف تعطيه نتائج تحقيقاتك الأوليه و بعد ذلك تتبع تعليماته

İşte Biz de su altında daha güzel pozlar çekeceğiz.
لذا سوف نحصل على بعض القطات الرائعة تحت الماء اليوم

Şimdi sana birkaç fotoğraf göstereceğim. Birkaç kişinin fotoğrafı.
لذا سوف أريك بعض الصور , بعض الصور لمجموعـة من الناس

Chuck, bana karşı iyi bir arkadaş oldun O yüzden ben de iyiliğini ödeyeyim.
تشاك لقد كنت صديق جيد لى لذا سوف ارد لك الدين