"لذا كنت" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu yüzden
• ben de
• o yüzden
• Bende
• ediyorum
• yüzden ben

Arkamız dalardı. Bu yüzden, geçen yıl Körfez deydim. Bu şeyi yapıyordum.
إنهم خلفنا مباشرة، لذا كنت في الخليج العام الماضي أقوم بهذا الأمر

Hiç sana uymayan bir şekilde söyledin. Bu yüzden soruyorum.
بدأ كأنكِ تقصدين أنكِ لن تكمليه أبدا لذا كنت أتساءل

Yapacak işim yok, ben de her üç saatte bir elbiseleri deniyorum.
ليس لدي ما أقوم به, لذا كنت أجرب أحدها كل ثلاث ساعات.

ben de kendime sorup duruyorum.... ...18 ayın piyasa değeri nedir?
لذا كنت أسأل نفسي، ماذا يجعل ذلك من قيمة السنة والنصف؟

Polly bana baharatlı yemekler yediriyor... o yüzden son günlerde durmadan kusuyorum.
لا أعرف. بولي جعلتني آكل طعاما غريبا لذا كنت أتقيأ كثيرا مؤخرا

Bende India Times gazetesinin sayfalarını gezmeye başladım Hindistan Başbakanının Bangalore'yi, oturduğum şehri ziyaret ettiğini gördüm.
لذا كنت أقلب صفحات جريدة تايمز أوف إنديا عندما قرأت أن رئيس الوزراء الهندي كان سيقوم بزيارة مدينتي، بانقلور.

Yani merak ediyorum, ne zaman oturup gelecekle ilgili mantıklı planlar yapacağız.
لذا كنت فقط أتسائل متىسنجلس.. ونعيد النظر في اتخاذ القرارات

Bunu itiraf etmeyeceğini biliyorum, o yüzden ben etmek zorundayım.
وأعرف انه لن يعترف أبدا بذلكـ لذا كنت ملزمة

Bu yüzden daima boşlukları dolduran hikayeler uyduran bir çocuktum.
لذا كنت هذا الولد الذى يخلق القصص . ليملأ الفراغات

Ben bir sanatçıydım, Bu yüzden diğer sanatçılar için şarkılar yazardım.
لقد كنت فنانًا، لذا كنت أكتب أغاني لفنانين آخرين

Üniversiteden sonraki ilk işimde bir arabam yoktu, Bu yüzden iki köprü boyunca yolu genel müdürün asistanlığını yapan bir kızın arabasında gidip geldim.
في أول وظيفة لي بعد التخرج، لم أكن أمتلك سيارة، لذا كنت أعبر جسرين برفقة إمرأة كانت مساعدة الرئيس.

Bu yüzden, daha fazla yardım için bir şey yapmaya mecburdum.
لذا كنت مجبرةً على فعل أكثر من هذا لأساعدهم.

Bu işi yapmaya başladığımda, nefret temelli bir saldırıya tepki gösteriyordum. Bu yüzden kendimi güvensiz, endişeli ve bunalmış hissediyordum.
حين بدأت تأدية هذا العمل كنت أستجيب لهجوم قائم على الكراهية، لذا كنت أشعر بعدم الثقة والقلق والهزيمة.

LB: Elbette, bana bu soruyu daha önce verdin, Bu yüzden bu konuda çok düşündüm.
لاري بريليانت: بالتأكيد، لقد سألتني هذا السؤال سابقاً، لذا كنت أفكر كثيراً عن ذلك.

ben de bir sonraki köşeye koşacaktım ve sen orada olacaktın.
لذا كنت أَتسابقُ إلى الزاويةِ القادمةِ وتكونين هناك علمت أنك ستكونين

ben de son üç aydır, her gün biraz aşırıyordum.
لذا كنت أتسلل قليلا كل يوم لمدة الشهور الثلاثة الماضية

o yüzden umuyorum ki bir el atar... Büyüleyici Ellie?
لذا كنت آمل أن أتلقى مساعده من ايلي الفاتنه ؟

Onu seviyorum, o yüzden merak ediyordum, Bana anlatabilir misin? Sanatçının adı?
تروق لي، لذا كنت أتساءل هل يمكنك أن تخبريني باسم الفنان ؟

Kırıldım. Hem de çok kırıldım. o yüzden titriyordum.
هذا جرح مشاعري بشدة شعرت بالتشنج ، لذا كنت مستاءة

Bende düşündüm ki, aynı tarafa gidiyorsanız...
لذا كنت أفكّر ما إذا كنت ذاهبة في نفس طريقي.

Benim için biraz araştırma yapmanı umut ediyorum.
لذا كنت آمل أن تقوم ببعض التقصّ للحقائق لأجلي

Hayat, benim gibilere çok az fırsat sunar Bu yüzden ben de hayatımı en iyi bildiğim yolla kılıcımı kullanarak kazanıyordum.
هناك بعض الفرص للرجال أمثالي لذا كنت أكتسب عيشي بالطريقة الوحيدة التي اعرفها بسيف في يدي