"لذكراها" - Translation from Arabic to Turkish

• anısına
• anısı
• hatırasına

Lütfen onun anısına hep beraber 1 dakikalık saygı duruşuna duralım.
رجاءً انضمّوا إليّ في دقيقة صمت حداديّة لذكراها

Sophie'nin eski kutularından birinde buldum... ve onun anısına demleyeyim hoş olur diye düşündüm.
لست متأكّدا. وجدت هذا في أحد علب صوفي القديمة... واعتقدت انه من الجيد ان اعمله لذكراها

Çok neşeli bir kadındı ve Teddy'yi bu kitabı onun anısına yazması için teşvik ettim.
لقد كانت متفاعلة ومحفزة "لتيدي لتأليف هذا الكتاب كتذكار لذكراها

Bu yardımı anısı için mi topluyoruz o zaman?
اذن الحفلة الخيرية تقومون بها .. لجمع اموال لذكراها ، او

Bence bunu Sue'ya borçluyuz. Onun anısı adına.
أعتقد أننا ندين بذلك لـ(سو) لذكراها

Ama yaşamıyor. Bu onun hatırasına hakarettir.
لكنّها ماتت، وهذه إهانة لذكراها.

Düşünmeyeceğim. Onun anısına ihanet olur bu.
لن أفكر بالموضوع، سيكون خيانة لذكراها.

Onun yanında oturmak bile Yuri'nin anısına hakaret.
مجرد أن أبقى بجانبه ! هذه إهانه لذكراها

Bugün, bir kaybı, bir dostu ve meslektaşı, Global Dynamics gözlemevine eklenen bu önemli cihazla anıyor ve bu cihazı onun anısına ithaf ediyoruz.
اليوم نُقدّم احترامنا لصديقة وزميلة صريعة عن طريق الإهداء لذكراها إضافة مُهمّة جديدة لمرصد (جلوبال ديناميك).

Onun anısına, Song ordusuna 5000 asker taahhüt ediyorum.
تكريماً لذكراها (أعهد بـ 5 آلاف رجل إلى جيش (سونج

Onun hatırasına borçluyum bunu.
أنا مدين لذكراها