Bu nedenle Sanırım, bunun ne olduğunu söylememe gerek yok. | Open Subtitles | لذلك اعتقد انه ليس علي اخبارك في ماذا هذا يستعمل |
Evet, bina epey büyük. Sanırım patlatacaklar. | Open Subtitles | نعم، انه مبنى كبير لذلك اعتقد انهم سيفجروه. |
Artık kurtuldun. Sanırım istediğin her şey oldu. | Open Subtitles | انت بريء لذلك اعتقد بأنك حصلت علي ما تريد |
O yüzden daha nadir bulunan bir şey istiyorum. | Open Subtitles | لذلك اعتقد انني افضل ايجاد شيئا قليلا اقل شيوعا ، مثل لنقل.. لا أدري ، ا ، آه |
O yüzden şehirden gitmenin en güvenli yolu bu. | Open Subtitles | لذلك اعتقد ان هذه هي الطريقة الاكثر أمانا لمغادرة المدينة |
Bu yüzden beni sık sık çağıracaklar. | Open Subtitles | لذلك اعتقد انني سيتم استدعائي اليهم بانتظام |
Bu yüzden öncelikle senin için yarın sabah seni götürmem çok daha hayırlı olacaktır. | Open Subtitles | لذلك اعتقد بأنّه سيكون من الأفضل لك،و الأهمّ من ذلك، ان اعيدك غدا صباحا للبيت |
Çakallar sıçrayabilir ama 2 metre yükseklik yeter diye düşündüm. | Open Subtitles | والذئاب لا يمكنها أن تقفز لذلك اعتقد أن ارتفاع 8 اقدام يكفي |
Sanırım her şeyi berbat ettiğimi söyleyebilirim. | Open Subtitles | لذلك اعتقد من الواجب ان اقول اني افسدت الامور على نفسي |
Bir yere gidecek değilim, yani bence şimdi tam sırası, beni anladın Sanırım. | Open Subtitles | لذلك , اعتقد ان الأن هو الوقت المناسب ان كنتِ لا تمانعين |
Sanırım en iyisi direkt konuya girmem. | Open Subtitles | لذلك اعتقد ان افضل شيء بالنسبه لما اعمله هو اخراج مااتيت لاجله |
Sanırım nakil yapmak zorundayız. | Open Subtitles | لذلك اعتقد اننا ستعمل يجب أن نفعل لعملية زرع. |
Bana yaşamın ve ölümün değerini öğreteceğini söyledi, Sanırım öğretti de. | Open Subtitles | هي كانت تظن ان ذلك سوف يعلمني قيمة الحياة والموت لذلك اعتقد انه قام بذلك |
Asistanıyla konuştum pek sorgulamadı. Sanırım hayır. | Open Subtitles | لقد تحدثت الى مساعدتها، ولم تشك، لذلك اعتقد لا |
O yüzden size bira ısmarlamak istiyorum, | Open Subtitles | لذلك اعتقد انني احب ان اشتري لكم قليلاً من الجعة على العشاء |
O yüzden düşünüyorum ki ona ne söylersen söylemiş ol pişmanlık verici olsa da onun sana olan sevgisini alıp götürmedi bu. | Open Subtitles | .. لذلك اعتقد مهما يكن ما قلته له مهما يكن ما انت نادم بشأنه |
Bu gece yıldızlar gözüküyor, O yüzden seviyorum diyebiliriz. | Open Subtitles | الليلة تستطيعين رؤية النجوم ، لذلك اعتقد انها تعجبني |
Bu yüzden bugünün son günümüz olması gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | لذلك اعتقد بأنه ينبغي أن يكون آخر يوم لنا |
Bu yüzden biraz daha açıklayıcı olmanız gerekiyor çünkü son kısmı pek anlayamadım. | Open Subtitles | .. لذلك اعتقد انه يجب عليك .. ان تكون واضح قليلاً , لاني لم افهم الجزء الأخير |
Bu yüzden, ailenin seçtiği genç bir adamla olan buluşmanda işlerin pekte tıkırında gitmediğini düşünüyorum. | Open Subtitles | لذلك اعتقد انك قابلت ذلك الشاب الذي اختاره والديك لم تسر الامور بنجاح |
Senin de bazılarını isteyebileceğini düşündüm. | Open Subtitles | لذلك اعتقد انك تريد شراء بعض هذه الاغراض |
ben de başka bir yol düşündüm Bu da o yol | Open Subtitles | لذلك اعتقد ان الأرادة هي ملح الحياة |