Hayır, sana söz verdiğim gibi, sana anlattığım o yere gidiyorduk. | Open Subtitles | كلا، نحن ذاهبان لذلك المكان الذي أخبرتك عنه كما وعـدتـكِ |
Ne o diğer insana dönüş vardır ne de o yere. | Open Subtitles | لا توجد عودة... لذلك الشخص الآخر... لذلك المكان الآخر... |
Tekrar o yere gidebileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظن أنهُ يُمكنني العودة لذلك المكان |
İnan bana beynimi uçurman... beni bu yere geri götürmenden çok daha iyi. | Open Subtitles | أَفضُل أن تحطم رأسي على أن أعود لذلك المكان |
İnan bana beynimi uçurman... beni bu yere geri götürmenden çok daha iyi. | Open Subtitles | أَفضُل أن تحطم رأسي على أن أعود لذلك المكان |
Gidip bir duş alayım sonra da bira ve denizkulağı olan şu yere gidelim. | Open Subtitles | أناذاهبللإغتسالبعد هذه الرحلة، و من ثم سوف نذهب لذلك المكان الذي لديه الجعة و صدف البحر |
Tamam, ama hâlâ yarın şu yere götürmek için çörek yapmalıyım. | Open Subtitles | حسنا ، ولكن ما زال لدي بعض الكعك لأقوم به لآتي به لذلك المكان غدًا. |
o yere ulaşamayacak. | Open Subtitles | لن تتمكن من الوصول لذلك المكان |
Onu o yere götürdüğüne inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنك أعدتها لذلك المكان |
o yere tekrar girmen çok cesurca bir hareketti, Walter. | Open Subtitles | أنت تعرف أن عودتك لذلك المكان كان شجاعة كبيرة منك يا (والتر). |
Umrumda değil. o yere dönecek değilim! | Open Subtitles | لا يهمني, فلن أعود أبداً لذلك المكان! |
- Hayır. o yere bir daha gidemem. | Open Subtitles | - لا أستطيع العودة لذلك المكان |
Bu şeye, bu yere yeni gelmiş gibiydi tüm hayatını bulmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | و كأنه وصل لذلك الشيء ، لذلك المكان . الذي حاول إيجاده طوال حياته |