"لذلك المكان" - Translation from Arabic to Turkish

    • o yere
        
    • bu yere
        
    • şu yere
        
    Hayır, sana söz verdiğim gibi, sana anlattığım o yere gidiyorduk. Open Subtitles كلا، نحن ذاهبان لذلك المكان الذي أخبرتك عنه كما وعـدتـكِ
    Ne o diğer insana dönüş vardır ne de o yere. Open Subtitles لا توجد عودة... لذلك الشخص الآخر... لذلك المكان الآخر...
    Tekrar o yere gidebileceğimi sanmıyorum. Open Subtitles لا أظن أنهُ يُمكنني العودة لذلك المكان
    İnan bana beynimi uçurman... beni bu yere geri götürmenden çok daha iyi. Open Subtitles أَفضُل أن تحطم رأسي على أن أعود لذلك المكان
    İnan bana beynimi uçurman... beni bu yere geri götürmenden çok daha iyi. Open Subtitles أَفضُل أن تحطم رأسي على أن أعود لذلك المكان
    Gidip bir duş alayım sonra da bira ve denizkulağı olan şu yere gidelim. Open Subtitles أناذاهبللإغتسالبعد هذه الرحلة، و من ثم سوف نذهب لذلك المكان الذي لديه الجعة و صدف البحر
    Tamam, ama hâlâ yarın şu yere götürmek için çörek yapmalıyım. Open Subtitles حسنا ، ولكن ما زال لدي بعض الكعك لأقوم به لآتي به لذلك المكان غدًا.
    o yere ulaşamayacak. Open Subtitles لن تتمكن من الوصول لذلك المكان
    Onu o yere götürdüğüne inanamıyorum. Open Subtitles لا أصدق أنك أعدتها لذلك المكان
    o yere tekrar girmen çok cesurca bir hareketti, Walter. Open Subtitles أنت تعرف أن عودتك لذلك المكان كان شجاعة كبيرة منك يا (والتر).
    Umrumda değil. o yere dönecek değilim! Open Subtitles لا يهمني, فلن أعود أبداً لذلك المكان!
    - Hayır. o yere bir daha gidemem. Open Subtitles - لا أستطيع العودة لذلك المكان
    Bu şeye, bu yere yeni gelmiş gibiydi tüm hayatını bulmaya çalışıyordu. Open Subtitles و كأنه وصل لذلك الشيء ، لذلك المكان . الذي حاول إيجاده طوال حياته

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more