o yüzden benimle takılmak zorunda falan değildi, yakınlaştık sadece. | Open Subtitles | لذلك فهو ليس مضطرا لمرافقتى او ما الى ذلك كنى مقربين |
Tadilata parası yok, o yüzden kendi başına tamir etmekte ısrarlı. | Open Subtitles | وقال انه لا يستطيع تحمل إصلاحات، لذلك فهو تصر على تحديد ذلك حتى نفسه. |
o yüzden bu gece evde kalırsam daha iyi olur dedi. | Open Subtitles | لذلك فهو يعتقد أنه من الأفضل لو مكث في المنزل هذه الليلة |
o yüzden Direniş'in, kraliyetin hamle yapmasını karşı hazır olması gayet mantıklı. | Open Subtitles | لذلك فهو منطقي أن تكون المقاومة مستعدة, تعلمين, للعائلة للقيام بشئ لأخذ الطفلة. |
Uçuşu yarınmış, o yüzden bu akşam ikimizi yemeğe çıkarmak istiyor. | Open Subtitles | حسناً، لن يسافر حتى يوم غد، لذلك فهو يريد أنْ يدعونا لتناول العشاء هذه الليلة. |
Bunun hiç gücü yok, o yüzden önemsiz biri demek. | Open Subtitles | -و احدهم ليس لديه سلطة فى اى مكان و لذلك فهو لا يعنى شيئا |
o yüzden o sır değil. | Open Subtitles | لم تجعلني أقسم، لذلك فهو ليس سراً. |
o yüzden bunu kullanarak seni saf dışı bırakmaya çalışıyor. | Open Subtitles | لذلك فهو يستغل ذلك ليخرجك عن المسار |
Winnipeg'ten geliyor, o yüzden ikili vatandaş. | Open Subtitles | هو من وينيبيغ، لذلك فهو يحمل الجنسيتين. |
Ve o bir marangozmuş. o yüzden çok zindeymiş. | Open Subtitles | وكان نجاراً لذلك فهو يناسب |
- Phil'in kanserden kurtulduğu fikrine hiç inanmamıştı o yüzden Phil'in aslında hiç kanser olmadığına karar verdi. | Open Subtitles | حسنٌ، لم يصدق أبداً بأنّ (فيل) قد شفي من السرطان لذلك فهو يقول بأنّ (فيل) لم يكن يعانيالسرطانأبداً. |
o yüzden kaçıyor. | Open Subtitles | لذلك فهو يهرب. |
o yüzden kaçıyor. | Open Subtitles | لذلك فهو يهرب. |