"لذلك قررنا أن" - Translation from Arabic to Turkish

• karar verdik

Bu yüzden bilimselleşmeye ve gerçek bir zamanlı tur atmaya karar verdik.
لذلك قررنا أن يحصل العلمية والقيام اللفة المناسبة الطيران في الوقت المناسب.

Biz de güzel posterlerle yobazlarla savaş kampanyamızı, güzel davalarla yobazlarla savaş şeklinde değiştirmeye karar verdik.
لذلك قررنا أن نغير حملة ملصقاتنا المبهجة المعادية للتعصب وتحويلها إلى حملة دعوى قضائية مبهجة معادية للتعصب

Biz de bir denemeye karar verdik. Bakalım ilgilenen olacak mıydı.
لذلك قررنا أن نختبر إذا ما كنا سنصطاد مشترى

Tamam, iyi, onun hakkında çok kötü hissettik ve bizimle küçük bir yolculuğa çıkmana karar verdik!
حسنآ، شعرنا يالسوء حينها لذلك قررنا أن نذهب برحلة أخرى معآ

Bu konuda çok kötü hissettik. Bu yüzden ufak bir gezi yapmaya karar verdik.
حسنا، شعرنا يالسوء حينها لذلك قررنا أن نذهب برحلة أخرى معا

Altı gardiyan vardı biz de kişi başına on insan seçmeye karar verdik.
كان هناك ستة حراس لذلك قررنا أن نختار عشرة اشخاص لكل واحد

Gelişigüzel bir günde, beraber kutlamaya karar verdik.
لذلك قررنا أن نحتفل بأعياد ميلادنا في يوم حيادي

Bir şeyler yemek istemişti, biz de piyango bileti almaya karar verdik.
حسنًا... هي أرادت أن تتناول الطعام لذلك قررنا أن نشتري بطاقة يانصيب

Evlenme cüzdanını zaten aldık, sadece kendimizi birbirimizle evlendirmeye karar verdik.
لقد حصلنا على رخصة بالفعل لذلك قررنا أن نتزوج

MO: Bu yüzden, biz de onları geliştirmeye, kurmaya karar verdik. bir kutuda, bir yeniden yapılanma, iyileşme herhangi bir yerel organizasyoncu tarafından her felaketten sonra işleme konulabilecek bir şey.
مورغان أونيل: لذلك قررنا أن نبنيها بانفسها -- تعاف في الصندوق، شيء يمكن نشره بعد كل كارثة من قبل أي منظم محلي.

"Health Begins" adında bir organizasyon kurmaya karar verdik. Health Begins sadece şunu yapıyor: bu yaklaşıma yönelik eğitim vermek.
لذلك قررنا أن ننشئ منظمةً تسمى “حيث تبدأ الصحة” ما تقوم به هذه المنظمة بكل بساطة هو: نقوم بتدريب باحثين في الأسباب الأولية

Böylelikle, aşiret kadınlarının kendilerine ait ilk moda markasını, Nomads (göçebe) ismini verdiğimiz markayı yaratmaya karar verdik.
و لذلك قررنا أن ندشن أول علامة تجارية مسجلة على الإطلاق للنساء القبليات و التي تسمى الأن "نوماد"

Dolayısıyla, böyle bir şeyin nasıl olabileceği ile ilgili onca sorudan sonra, seçici indirgeme'den bahseldildi ve bu yöntem imkansız olmasa da, ben ve sağlıklı ikiz için bazı emsalsiz riskler arz ediyordu ve hamileliği sonuna kadar devam ettirmeye karar verdik.
بعد الكثير من الأسئلة عن كيف أنه أمكن حدوث ذلك تم إخباري باختزال إختياري للتوأم المصاب في حين أن العملية لم تكن مستحيلة كان يوجد بعض المخاطر على الجنين السليم وعليّ لذلك قررنا أن نكمل الحمل لنهايته

Biz de hemen evlenmeye karar verdik.
لذلك قررنا أن نتزوج وننهي المسألة.

İnsanların birlikte yemek pişirmeyi sevdiklerini biliyoruz ve birlikte zor olan şeyleri yapmayı da. O yüzden bu ikisini de kapsayan bir tarif bulmaya karar verdik ve kendimizi zorladık: İnsanlara şunu dedirtebilir miyiz: ''Hey kanka, bunu birlikte deneyelim mi?''
نعرفُ أن الناس تحب أن تخبز معًا، ونعرفُ أن الناس تحب القيام بالتحديات معًا، لذلك قررنا أن نصوغ وصفة تتضمن أمرين، وتحدينا أنفسنا، هل نستطيع أن نجعل الناس تقول، "مرحبًا صديقي إلى الأبد، دعنا نرى لو نستطيع القيام بذلك معًا؟"

İncelemeye karar verdik.
لذلك قررنا أن نلقى نظرة.

- Bu yüzden fikrini biz değiştirmeye karar verdik. - Evet, kısa bir yolculuğa ne dersin?
لذلك قررنا أن نغيره لها - (أجل, ما رأيك برحلة قصيرة بالسيارة يا (كارمن -

Biz de onlara durumu göstermeye karar verdik.
لذلك قررنا أن نبين لهم ذلك

Ona bir şans vermeye karar verdik.
لذلك قررنا أن نمنحه فرصة