"لرأسه" - Translation from Arabic to Turkish

• Kafasına
• Başına
• kafasını
• Kafası
• Kellesine
• Beyin
• başını
• kafasının
• edin

Kafasına silah dayayıp tetiği çeksen de olurdu.
أو ربما أن تصوّب المسدس لرأسه وتقتلهُ بنفسك

Bu sabah Kafasına dolu silahı dayamıştı. Onu ben durdurdum.
لقد صوب مسدسا محشوا لرأسه هذا الصباح وأنا منعته

Kafasına silahı dayamış haldeydi bu sabah. Son anda engelledim.
لقد صوب مسدسا محشوا لرأسه هذا الصباح وأنا منعته

Başına bir silah dayanmış olsaydı, neden 911'i arasın ki?
إن كان هناك مسدس موجه لرأسه لماذا إتصل بالطوارئ ؟

Dikkat et. kafasını kolla.
سيقتلوننا, انتبه يا رجل انتبه لرأسه.

Kafası için bir tane lazım.
رجل 1 : نحن بحاجة إلى واحد لرأسه.

Hindistan ordusu Kellesine bir milyon rupi ödül koymuş.
عرضَ الجيش الهندي نصف مليون روبية ثمن لرأسه

Nasıl bir öğrencinin sınıfın önünde Kafasına silah dayamasına izin verirsin?
كيف تسمحين لطالب الوقوف أمام فصل بمسدس مشاح لرأسه ؟

Aman tanrım! Acaba o fikri Kafasına kim sokmuş?
يا إلهي، أتساءل من أدخل لرأسه هذه الفكرة.

Kafasına isabet eden kurşuna negatif bir reaksiyon gösterdi.
كان لديه رد فعل سلبى ضد رصاصة متجهه لرأسه

Kafasına bir silah dayadığında eski Philadelphia Eagles oyuncusu, 44 yaşında, Division II futbol koçuydu.
لاعب دفاع سابق في فريق"صقور فيلادلفيا". كان مدرب مساعد بعمر 44، عندما قرر أن يصوب فوهة المسدس لرأسه.

Evet, ama Kafasına bunu yapan pencere değil.
نعم ، ولكن النافذة لم تفعل ذلك لرأسه.

Bir hafta önce Kafasına silah dayadığınızı ve bu gece de birlikte pasta yediğinizi düşününce istediğini elde eden bir adam olduğu belli oluyor.
وباعتبار أنّك كنت تصوّب مسدّساً لرأسه قبل أسبوع، والليلة يأكل الكعك... فسأقول أنّه رجل ينال مبتغاه

- Kafasına dikkat et. - Yavaş, yavaş.
بحذر ، إنتبه لرأسه - بروية ، بروية ، بروية -

Ölüm sebebi Başına aldığı sert darbe olduğu için başının ayrıntılı fotoğrafları var.
بما أن سبب الوفاة كان صدمة حادة قوية إلى الجمجمة، كانت هناك صور فوتوغرافية تفصيلية لرأسه

Sanırım ateş Başına vurmuş.
أعتقد أن الحمى وصلت لرأسه

- Tuttum! - Başına dikkat et.
أحضرته إنتبه لرأسه

Eğer anlamazsa da, onu da dazlak kafasını da siktir et.
وإذا لم يتفهم لرأسه الاصلع و تبا له

Kafası elden gidecek ve o bize sürpriz yapıyor.
فى يوم ما كان هناك ..... سعر لرأسه والآن أحضرنا إلى هنا ..

Kellesine konan ödül ve boynuna geçirilen halatla beraber cehennemin dibine.
إلى الجحيم بحبل حول رقبته وثمن لرأسه

Beyin MR'ı çekmeden ya da bağırsaklardan biyopsi almak için ameliyat etmediğimiz müddetçe öğrenmemizin imkanı yok ki bunu yapmamıza izin vermez.
وليست لدينا وسيلةٌ لنعرف إلا إن قمنا برنينٍ مغناطيسيٍّ لرأسه أو بجراحةٍ استكشافيّةٍ لخزعِ أمعائه

Demek başını çivi tabancasına kasten dayadı. Şimdi rahatladım.
‫إذن فهو وجه مسدس المسامير ‫لرأسه عن عمد؟

Darbe beynini etkilemişse baygınlık geçirmiş olmalı Çünkü kafasının sağ tarafı ezilmiş ve yırtılan atardamardan çok kan kaybetmiş.
أثر على تأثير الدماغ المفروض ان تنتج اختناق كالجزء الصحيح لرأسه أصبح محطما،

Pekala, Kafasına dikkat edin.
حسنا,انتبهوا لرأسه