| Yine de, her şeyi geride bırakıp Anneni görmeye gitmen güzel bir şey. | Open Subtitles | ومن الجيد بأنك تركت كل الأمور خلفك من أجل أن تذهب لرؤية أمك. |
| Ama beşinci gün, sen Anneni görmeye gittin... o yüzden, o gün yine bir gün gibiydi. | Open Subtitles | اليوم الخامس الذي ذهبتي فيه لرؤية أمك ؟ بدا كأنه يوم كامل |
| Bir sonraki durakta treni değiştirip Anneni görmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | عند المحطة المقبله .سنستقل قطاراً آخر وسنعود لرؤية أمك |
| Tatil yap, nehre gidip anneni gör filan. | Open Subtitles | أخذ أجازة و تمتع بها بالذهاب إلى النهر أو أذهب لرؤية أمك |
| Sadece eve dönüp Anneni görmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | إنك تحاول أن تعود للمنزل لرؤية أمك. |
| Sadece belki de burada kalmalısın diyorum ve Şükran Günü'nde Anneni görmeye gidebiliriz. | Open Subtitles | و... ِ بإمكاننا الذهاب لرؤية أمك بعيد الشكر |
| - Anneni görmeye mi gittin? - Evet. | Open Subtitles | إذاً ذهبت لرؤية أمك نعم |
| Çünkü biraz Anneni görmeye ihtiyacın var. | Open Subtitles | لأنكي بحاجه لرؤية أمك |
| Anneni görmeye gelmeyecek misin? | Open Subtitles | لكن ستعود لرؤية أمك صحيح؟ |
| Anneni görmeye gelecek misin? | Open Subtitles | هل ستأتي معنا لرؤية أمك ؟ |
| Onlara Anneni görmeye geldiğini söyle. | Open Subtitles | أخبريهم أنك قادمة لرؤية أمك, |
| Anneni görmeye geldim, George. | Open Subtitles | "لقد جئت لرؤية أمك يا " جورج |
| - Hadi Anneni görmeye gidelim. - Dokunma bana! | Open Subtitles | هيا، لنذهب لرؤية أمك - ! |
| Gel buraya. Git de anneni gör. | Open Subtitles | تعالي هنا أذهبي لرؤية أمك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 