Sen de patronuna söyle, eğer kötü adamları yakalamak istiyorsa kötü adamları takip etmeli. | Open Subtitles | وقل لرئيستك لو أرادت أن تقبض على السيئين فعليها أن تلاحق السيئين |
Yakalanmanın sebebi de, patronuna karşı hislerinin olduğunu fark etmendir. | Open Subtitles | سبب القبض عليك هو اكتشافك بأنك تكن مشاعراً لرئيستك |
Bu muhtemelen patronuna söylememen gereken bir şey. | Open Subtitles | هذا شئٌ لا تودين أن تقوليه لرئيستك في العمل |
O senin patronun. Patronunla arkadaş olamazsın. | Open Subtitles | إنها رئيستك لا يمكن أن تكون صديقاً لرئيستك |
Nasıl olduğunu görmek istedim biliyorsun babam Patronunla çıkıyor ve bunun gibi şeyler işte. | Open Subtitles | أردت أن أطمئن عليك حول مواعدة أبى لرئيستك |
Blake herkes patronuna bağlılığını takdir ediyor. | Open Subtitles | بليك .. الجميع يقدر ولائك لرئيستك |
Ne zaman patronuna sunacağımızı haberleşiriz. | Open Subtitles | حسنا, سنعدل عليه عندما نقدمه لرئيستك |
patronuna hayır demeni ve son üç aydır planladığımız gibi benimle Avrupa'ya gelmeni istiyorum. | Open Subtitles | اريدكِ ان تقولي لا لرئيستك وتاتي معي إلى اوروبا. كما كنا نخطط الاشهر الماضية . |
patronuna git ve neler olduğunu anlat. | Open Subtitles | اذهبي لرئيستك وأخريها بما حدث |
patronuna çalıştığını söyle. | Open Subtitles | قلْ لرئيستك أنّ الطابعة تعمل. |
Hayır, angaryacı çocuk. Patronunla konuşuyorum. | Open Subtitles | لا، أيها المتحدّث الرسمي إنما أتحدث لرئيستك |
Patronunla konuşuyordum. | Open Subtitles | انا اتكلم لرئيستك |