| Keşke kızlarımla evlenecek genç erkeklere rüşvet vermek üzere her yıl para biriktirseydim. | Open Subtitles | اتمنى بان يكون لدي مبلغ سنوي لرشوة الرجال العديمي القيمة ليتزوجوا بناتي، |
| Savcılık makamı, sanığın bu parayı siyasi partileri yasadışı yollardan finanse etmek jüri kararlarının lehine çıkmasını temin etmek üzere yargıçlara rüşvet vermek ve vergi kaçırmak amacıyla kullandığını iddia ediyor. | Open Subtitles | الادعاء يقول أن المتهم قد استخدمها في التمويل غير الشرعي لأحزاب سياسية و لرشوة القضاة من أجل حماية بعض المتهمين |
| Maze, bu ay müfettişlere rüşvet vermeyi unuttun mu? | Open Subtitles | المتاهة، هل ننسى لرشوة المفتشين هذا الشهر؟ |
| Üzerimde bu polisi satın alabilecek kadar nakit para yok ama olsaydı bile her zaman dürüst birine rastlama şansı vardır. | Open Subtitles | لا أمتلك مال كافي لرشوة هذا الشرطي وحتى لو كان معي ، فهنالك إمكانية لأن يكون أحد هؤلاء الشرطة المحترمين |
| Belki de Meclis'i rüşvetle kullanıyordur. | Open Subtitles | لربما يستخدم المال لرشوة المجلس. |
| - Neyse, kendine gel. Bir polise rüşvet vermem gerekiyor. | Open Subtitles | حسنًا، أسرع علي الذهاب لرشوة شرطي |
| Yargıcı yemlemek için beni kullanmayacak. | Open Subtitles | لن تستخدمني لرشوة القاضي |
| - Visconti'ye rüşvet vereceksin? | Open Subtitles | لرشوة (فيسكونتي)؟ |
| Polislere rüşvet verecek parayı nereden bulacaktım? | Open Subtitles | ومن أين سأحصل على المال اللعين لرشوة الشرطة؟ |
| Bunları yeni bir sekretere rüşvet vermek zorunda kalabilirim diye getirdim. | Open Subtitles | أحضرتُ هذه في حال أضطررتُ لرشوة السكرتير |
| Vince Kasper, devlet görevlisine rüşvet vermek suçundan seni tutukluyorum. | Open Subtitles | فينس كاسبر، أنا أوقفك للتآمر لرشوة موظف عمومي. |
| Kimseye rüşvet vermek için bir nedenim yok benim. | Open Subtitles | ليس لديّ أيّ سبب لرشوة أيّ شخص. |
| Kayıtları değiştirmesi için birine rüşvet vermek kadar kolay olabilir. | Open Subtitles | ما يكفي لرشوة أحدهم ليغير سُجلاته |
| Maze, bu ay müfettişlere rüşvet vermeyi unuttun mu? | Open Subtitles | متاهة، هل ننسى لرشوة المفتشين هذا الشهر؟ |
| Federal bir memura rüşvet vermeyi mi deniyorsun gerçekten? | Open Subtitles | هل تحاول بجدية لرشوة ضابط اتحادي؟ |
| İnsanları satın almak için ikramiyeleri kullanmayacağım. | Open Subtitles | لن أَستعمل العلاوات لرشوة الناس |
| Diane, adli rüşvetle alakalı bir soruşturma yürütüyorum. | Open Subtitles | أنا أقود تحقيقاً لرشوة قضائية |
| Ama cidden, bir polise rüşvet vermem gerekiyor. | Open Subtitles | لكن حقًا، علي الذهاب لرشوة شرطي |
| Yargıcı yemlemek için beni kullanmayacak. Bence benim yerime Tom'u kullanacak. | Open Subtitles | لن تستخدمني لرشوة القاضي، ستستخدم (توم) بدلاً منّي |
| - Visconti'ye rüşvet vereceksin? | Open Subtitles | لرشوة (فيسكونتي)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 