"لزامًا أن" - Translation from Arabic to Turkish

• gerekiyordu
• zorunda

Üzgünüm. Böyle olması gerekiyordu.
أعتذر، كان لزامًا أن يكون الامر هكذا

Yapılması gerekiyordu.
كان لزامًا أن يحدث.

Wanheda'nın Buz Kraliçesi'nin eline geçmemesini garanti etmem gerekiyordu.
كان لزامًا أن أضمن ألّا تقع (وانهيدا) في يدي ملكة أمّة الثلج

Son dakikada olduğunu söylemek zorunda mıydın?
هل كان لزامًا أن تقولي في اللحظة الأخيرة؟

Sorun değil, aynı şeye inanmak zorunda değiliz ama bazı şeylere açık olmalısın.
لا بأس، ليس لزامًا أن نؤمن بالشيء نفسه، ولكن... عليكَ أن تظلّ منفتح العقل

Wanheda'nın buz kraliçesinin eline düşmediğine emin olmam gerekiyordu.
كان لزامًا أن أضمن ألّا تقع (وانهيدا) في يدي ملكة أمّة الثلج

Cidden Rich, gerçekten de kuzeninin ikinci el giysilerini giymek zorunda mısın?
بصراحة يا (ريتش)، هل كان لزامًا أن تلبس ملابس ابن عمك المستعملة؟

Böyle olmak zorunda.
لزامًا أن ينتهي.