"لزج" - Translation from Arabic to Turkish

• yapışkan
• Yapış yapış
• vıcık vıcık
• yapış yapıştı
• lapa

yapışkan bir şey sürünce saçım hep daha iyi görünür.
شعري يبدوا دائما أفضل عندما يكون هناك شيء لزج فيه.

Döndüğümde üzerim yapışkan, yarı şeffaf bir maddeyle kaplıydı.
عندما استعدت وعيي، كان يغطّيني مخاط شفاف لزج.

Fırınlanmış, yanmış, yapışkan sıcak deri. Çok sıcak!
وخبز لزج وجلـــــــــد حار , إنه حار جداً

Kendimi öyle güzel hissederdim ki. Ama şimdi Yapış yapış hissediyorum.
كنت أبدو جيدا بالماكياج، ولكن الآن وجهي لزج.

Hayır, trenle Yapış yapış gelen bir şeyim var.
لا، أنا حصلت على شيء لزج القادمة على متن القطار.

Dediğine göre "sağ tarafta, vıcık, vıcık bir sıvının bulunduğu köpek şeklindeki bir keseden çıkan mavi damarlı kırmızı bağ dokusuna benzeyen şeyi...
..لقد قالت ان طاقة المحرك تزداد تتابعا بتحريك ذلك الشي الذي يبدو كرباط احمر بعروق زرقاء علي الجانب الايمن ...يخرج منها سائل لزج

En sonunda böcek yapışkan sıvının içinde boğuluyor.
وفي النهاية ، تُخنق الحشرة وتُغرق في سائل لزج

Ya Florida'ya taşındı ya da çok yapışkan, tuhaf biri olduğumu düşündüğü için benden kaçıyor.
إمّا أنّه في فلوريدا أو أنّه يحاول أن يتجنبني لاعتقاده أنّني غريب الأطوار كوني لزج ومن تلك الأمور وكوني وحيد

Sanki onu kesip açsak, dışarı mor yapışkan sıvı çıkacak gibi.
ربما لو شققت جسمها، سيخرج منها سائل أرجواني لزج.

"yapışkan salgı, başka dünyalı ve ışığa aşırı duyarlı"
إفراز لزج عرض خصائص أخرى من بينها فوبيا الضوء

ama benim duyduğum höpürtülü bir ses, yapışkan bir duvardan cırt cırtlı bir bantın aniden çekilmesi gibi bir ses ve şaka yapmıyorum. Videoyu gösterebilir miyiz?
وما أسمعه هو صوت الإلتهام، ويجري انتزاع الضوضاء الذي يبدو وكأنه انتزع من على حائط لزج وأنا لا أمزح حتى. هل يمكننا تشغيل شريط الفيديو؟

Kalp sanki siyah, yapışkan bir sıvıyla kaplanmış gibi duruyor.
القلب يبدوا ممتلئا بسائل أسود لزج

yapışkan, yılan benzeri uzaylı bir yaratıktır, insanların kafalarına girip vücutlarının kontrolünü ele geçirirler.
مخلوق فضائي لزج يشبه الأفعى يختبئ في رؤوس الناس -ويسيطر على أجسادهم

"Esasen benzinden ibarettir." "Kolay kontrol edilmesi maksadıyla kimyasal olarak değiştirilip daha yapışkan hale getirilir."
"لكنها في الأساس مُجرد "بنزين" تم تغييره كيميائياً, لجعله لزج وسهل التحكم"

Biraz ezilmiş meyveli fasulye böreği, büyük bir porsiyon bal, birazcık yapışkan erik sosu, ekstra yapışkan ve benim süper-gizli malzemem.
نحن بحاجة الى بعض الكوكيز والقليل من العسل إضافة القليل من الصلصة والبرقوق , انه لزج ومكونى المميز ....

Bu sabah masama meşrubat döktüm Yapış yapış oldu.
سكبت الصودا على مكتبي هذا الصباح وهو لزج بالكامل

Milkshake'ten pek emin değilim ama birisinin bizi Yapış yapış şeylerle beslediğine eminim.
انا غير متأكد من مخفوق الحليب لكن البعض متأكد من انه لزج

Boyanın Yapış yapış olması için ne kadar zaman geçmesi gerektiğini görmek için.
لأرى كم من الوقت يلزم للطلاء ليُصبح لزج. بالضبط.

Çilekli votka gibi Yapış yapış ve tatlı.
أوه , لزج وحلو مثل مشروب كوكتيل الفراولة

- Aslına bakarsan biraz vıcık vıcık.
و لاكون صادقة فهو لزج بعض الشيء

Batırdım, dudaklarım kuruydu, dilim berbat ve yapış yapıştı.
شفتي جافتين، و لساني لزج و فظيع

Odamda hiç pencere yoktu ama lapa lapa yağan karı hayal etmek harikaydı.
ولم يكن هناك شباك في غرفتي لكن كان عظيماً أن أتخيله يتساقط وكله لزج