beni ziyarete California, Los Angeles'a geldi. Birlikte Malibu'ya gittik. Malibu'yu görünce hayal kırıklığına uğradı. | TED | أتت والدتي لزيارتي في كاليفورنيا، في لوس أنجلس، وذهبنا إلى ماليبو، والتي خيّبت آمال أمي. |
Cleveland'a beni ziyarete gelmeni nasıl sağlayabilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أنال منك وأجعلك تأتين لزيارتي في كليفيلند؟ |
Eğer teslim olursam beni ziyarete gelir misin? | Open Subtitles | ،لو سلّمت نفسي هل ستأتين لزيارتي في السجن ؟ |
Olanlardan sonra, beni New York'ta görmeye gelirsin artık? | Open Subtitles | ربما بعد كل هذا ستأتين لزيارتي في (نيويورك)؟ |
Olanlardan sonra, beni New York'ta görmeye gelirsin artık? | Open Subtitles | ربما بعد كل هذا ستأتين لزيارتي في (نيويورك)؟ |
Bak, bir gün otobüse atla ve New York'a beni ziyarete gel. | Open Subtitles | أتعرفين أريدك أن تأتي لزيارتي في نيويورك هذه السنة |
beni ziyarete geldiğinizde nasıl bir komplo kurulduğunu size açıklayacaktım. | Open Subtitles | لقد قلت لنفسي أنني سوف أوضح لكنّ أنه تمّ تلفيق التهمة لي عندما تأتين لزيارتي في السجن |
Psikiyatristin, duruşmamdan önce hastanede beni ziyarete gelmişti. | Open Subtitles | مريضتك النفسية آتت لزيارتي في المستشفي قبل اختباري |
Ama o ağaç evde beni ziyarete gelip karanlığın içinde vaatlerde bulunan tek kişi o değildi. | Open Subtitles | ولكنه لم يكن الوحيد اللذي جاء لزيارتي في منزل الشجرة ويقطع وعودا في الظلام |
Belki ara sıra beni ziyarete gelirsin. | Open Subtitles | ربّما تستطيع القدوم لزيارتي في يومٍ ما. |
Bir ara köyün aşağısına beni ziyarete gelmelisin. | Open Subtitles | عليك القدوم أحياناً لزيارتي في القرية |
Belki tatillerde beni ziyarete gelirsin. | Open Subtitles | يمكنك القدوم لزيارتي في العطل |
Hindistan'a beni ziyarete gelecek misin? | Open Subtitles | هل ستأتي لزيارتي في الهند؟ |
Marshall da bahar tatilinde beni ziyarete geliyordu. Son dakikada Ted de gelmeye karar vermiş. | Open Subtitles | وكان (مارشل) سيأتي لزيارتي في إجازة الربيع وفي آخر دقيقة ، (تيد) قرر المجيئ |
Hastahanede beni ziyarete bile gelmediniz. | Open Subtitles | أنت لم تأتي حتى (لزيارتي في مشفى (تيريتاون |
Arada bir beni ziyarete gel, tamam mı? | Open Subtitles | تعال لزيارتي في وقت ما؟ |