"لساعة أو" - Translation from Arabic to Turkish

• saat ya da
• Birkaç saatliğine
• bir iki
• bir saatliğine

Bir saat ya da biraz fazlası için setin boşaltılması gerekiyor.
سنحتاج إلى إخلاء المكان هنا، لأجل... شيء هام، لساعة أو لأكثر.

Bu bir saat ya da öylesine sessiz tutacak yapar.
هذه الجرعة ستعطّل سحرك لساعة أو ما قارب.

Birkaç saatliğine kendini zorlayamaz mısın?
لا أشعر بخير حسناً , إلا يمكنكِ السيطرة على نفسك لساعة أو ما شابه ؟

Bana gelince ofiste kalıp sık sık bir iki saat daha çalışırım.
أما بالنسبة لي، فأبقى في أغلب الأحيان بالمكتب وأعمل لساعة أو ساعتين إضافيتين

bir saatliğine arama terminaline girmem gerekiyor.
أريد أن أدخل إلي سجلات البحث لساعة أو أكثر

Bazen buradan bir iki saatliğine gitmek iyi gelebilir
أحياناً يكون من الافضل الخروج من هنا. فقط لساعة أو شئ.

Eğer Onu Burada Bir İki Saatliğine Tutarsam Sana Daima Borçlu Olurum
إذا استطعت إحضارها إلى هنا , فقط لساعة أو لساعتين فسوف أكون مديناً لك للأبد

Onu bir iki saat burada tutabilirsem sonsuza kadar minnettar kalırım.
إذا استطعت إحضارها إلى هنا , فقط لساعة أو لساعتين فسوف أكون مديناً لك للأبد

Eğer sizin için bir sakıncası yoksa, bir saatliğine Matt'i sizden çalmayı istiyorum.
سأخبرك شيئا إذا لم يكن هناك مانع معك سآخذ مات من يديك لساعة أو تقريبا

Erken yatmayı planlıyordum sadece ama bir saatliğine falan gelebilirsin.
أجل كنت أخطط لليلة مبكرة لكن يمكنك الصعود لساعة أو أكثر

Evet. bir saatliğine dışarı çıkmam lazım, o yüzden.
بلى، علي الخروج لساعة أو أكثر.