- Bilmiyorum ama görünüşe göre bir bir buçuk saat araba kullanmam gerecek. | Open Subtitles | لا أعرف. لكن على ما يبدو يجب أن أقود السيارة لساعة ونصف لأكتشف |
Bir buçuk saat trafikte sıkışıp kaldım. Toplantı ne zaman? | Open Subtitles | لقد علقت في اذدحام الطرق لساعة ونصف متى الاجتماع |
Bir buçuk saat trafikte sıkışıp kaldım. Toplantı ne zaman? | Open Subtitles | لقد علقت في اذدحام الطرق لساعة ونصف متى الاجتماع |
Yarım saattir burada oturup bölgeyi kolluyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أجلس هنا أحمي هذه البقعة لساعة ونصف فحسب |
En azından Bir buçuk saatlik bir uçuş. | Open Subtitles | على الأقلّ إنّها رحلة لساعة ونصف فحسب |
Babanı Bir buçuk saattir izliyoruz. | Open Subtitles | لقد شاهدنا ابيك لساعة ونصف |
Söylediklerinize bakarsak Ray Penbar, otobüse binmesi ve ölmesi arasında Yamanote yolunda bir buçuk saat kalmış. | Open Subtitles | اعتماداً على ما قلته للتو من وقت ركوب راي بنبار القطار وحتى مات لقد بقى عند خط يامانوت لساعة ونصف. |
Bugün spor kulübüne gittim, ve dört buçuk saat buharın içinde oturdum. | Open Subtitles | ذهبت للنادي الرياضي اليوم وجلست في غرفة البخار لساعة ونصف |
Kafadan bir buçuk saat, belki daha da fazla. | Open Subtitles | يحتاج الطريق لساعة ونصف للوصول الى هناك ربما ساعة و 40 دقيقة |
Böylece orada kalıp Barney'nin bize işkence etmesine bir buçuk saat daha izin verdik. | Open Subtitles | لذا بقينا وتركنا بارني يعذبنا لساعة ونصف أخرى |
Ben önümüzdeki bir, bir buçuk saat boyunca uygun olmayacağım belki de daha fazla sürer, o yüzden mükemmel olmalı. | Open Subtitles | حسنا , انا لن استطيع الخروج لساعة ونصف , ربما اكثر , لذا سيكون ذلك ملائما. |
Onu uyduda bir buçuk saat boyunca takip ettik. | Open Subtitles | ... خارجميناءهاملتن. تعقّبناه على القمر الصناعي لساعة ونصف. |
Vadinin derinliklerine doğru bir buçuk saat gitmek zorunda olsam bile. | Open Subtitles | رغم أن ذلك يعني القيادة لساعة ونصف في أعماق (سان فرناندو) |
18 Square d'Anvers'de bir buçuk saat kadar takip ettim onu. | Open Subtitles | (اتبعتها إلى 18(سكوير انفيرز وبقيت هناك لساعة ونصف |
Bir buçuk saat o çocuklarla konuşmamı sağlamıştın, Danny. | Open Subtitles | جعلتني أتحدث إلى هؤلاء (الفتية لساعة ونصف يا (داني |
Bir buçuk saat oradaydım. | Open Subtitles | كنت هناك لساعة ونصف. |
Hayır, olmaz, başlarım Bir buçuk saatlik yürüyüşe. | Open Subtitles | لا،تباً للسير لساعة ونصف |