"لسبب جيد" - Translation from Arabic to Turkish

• iyi bir amaç
• İyi bir sebep
• iyi bir amaçla
• iyi bir sebebi
• iyi bir nedeni var
• iyi bir nedenden dolayı

İnsan içine çıkmayı sevmediğini biliyorum ama iyi bir amaç için.
أعرف أنك لا تحب الظهور أمام الناس لكن هذا لسبب جيد...

İyi bir amaç için smokin giyip yemek yemeye hep zamanım vardır.
أتمنى لو أن لدي الوقت لكي أضع السم لكي نأكل طعاماً مجانياً لسبب جيد

Kötü göründüğünü biliyorum ama yaptığımız şeyi, iyi bir sebep için yaptık.
أعرف أن هذا يبدو سيّئاً، لكن فعلنا هذا لسبب جيد.

Evet ama bunu iyi bir amaçla yaptım.
نعم، لقد فعلت هذا لسبب جيد

Diyorum size, eğer bir şey sana doğru koşuyorsa, iyi bir sebebi yoktur.
أنا أخبركِ عندما يأتي شيء ناحيتك، فليس لسبب جيد أبدا

Evet, ama iyi bir nedeni var. Paradan anlamadığınızı biliyorsunuz.
نعم، ولكن لسبب جيد تعلمان بأنكما تسيئان إستخدام المال

İyi bir nedenden dolayı yorgun ve üzgün küçük bir kız görüyorum.
أرى فتاة صغيرة متعبة ومنزعجة لسبب جيد

Buraya bu akşam iyi bir amaç için geldik.
لقد اتينا هنا الليلة لسبب جيد.

İnsanların iyi bir amaç için ter dökmelerini seviyorum.
الناس تحب أن تتعب نفسها لسبب جيد

İyi bir amaç uğruna yapıyoruz.
اظن انها لسبب جيد

Daha iyi bir amaç gerekliliğine katılabilirim.
اوافق اني ربما احتاج لسبب جيد

- Hepsi iyi bir amaç için.
كل ذلك لسبب جيد

Ama eğer sırf siz ikinizi korumak amacıyla Federal ajanlara yalan atacaksam, bana iyi bir sebep verseniz iyi edersiniz.
مازلتُ أكتشف الأمر ولكن إن كنتُ سأواصل الكذب على عملاء الحكومة لأجل حمايتكما، سأحتاج لسبب جيد

Bu etkinlik iyi bir sebep için para toplamak içindi, fakat senin küçük beleşçin gücü yetmeyecek şeylere teklifte bulunarak bununla dalga geçti.
التبرع فى ذلك الحفل الخيرى لسبب جيد ولا أريد من صديقتك المستغله أن تسخر من الحفل

Onun iyi bir amaçla yapıldığını unutuyorsun.
لقد نسيت ، هذا كان لسبب جيد

Ajan Gibbs, umarım onayladığım bu pusu soruşturmasının iyi bir sebebi vardır.
عميل جيبز لقد وقعت على استكشافك للكمين لسبب جيد

Eğer öyleyse iyi bir sebebi vardır.
إذا كانت كذلك، فلابد ان هذا لسبب جيد

Çok iyi bir nedeni var.
لسبب جيد جداً

Kore'ye iyi bir nedenden dolayı geldiğim zaman.
عندما اعود لكوريا لسبب جيد.

Belki de bizi iyi bir nedenden dolayı takip ediyordur.
ربما هو يتتبعنا لسبب جيد