Biliyor musun Billy... bana kalırsa... burayı yapan insanlardan bir farkın yok. | Open Subtitles | أتعرف يا بيلى ؟ بقدر ما يهمنى الأمر لست أفضل من من بنى هذا المكان |
O pislik savaş lordlarında farkın yok. | Open Subtitles | أنت لست أفضل من أؤلئك القادة الحثالة |
Sen, Bunu mahvedeceksin. Sen, Bunu mahvedeceksin. çünkü iyi değilsin... | Open Subtitles | ستفسد الأمر ستفسد الأمر، لأنك لست أفضل من شخص أحول.. |
Yaptığım her şeyden sonra, belki ölmeyi hakediyorum... belki... ama sen de benden iyi değilsin. | Open Subtitles | بعد كل ما فعلت ربما أستحق الموت، ربما لكنك لست أفضل مني |
Bu portrede atalarının isimlerini bilen bir maymundan daha iyi değilim ben. | Open Subtitles | -في هذه اللوحة أنا لست أفضل من قرد يعلم أسماء أجداده |
Sen sertifikalı bir çatlaksın. Eğer onu dinlerseniz sizin de ondan farkınız yok demektir. Sallıyor. | Open Subtitles | أنت تعملين عمل متهور وأنت لست أفضل منها إن استمعت إليها أنه تخمين طائش |
Kriz anlarında iyi koşamayacağım belli. | Open Subtitles | لأنّني بالتأكيد لست أفضل راكضة عند حصول الكوارث |
Benden hiç farkın yok! | Open Subtitles | أنك لست أفضل منى |
Bir köleden hiçbir farkın yok. | Open Subtitles | لقد أصبحت لست أفضل من العبد |
"Burayı yapanlardan farkın yok." | Open Subtitles | لست أفضل من من بنى هذا المكان |
Detweiler ya da Booth'tan farkın yok. | Open Subtitles | لست أفضل من ديتوايلر أو بووث. |
Diğer insanlardan hiçbir farkın yok. | Open Subtitles | أنت لست أفضل من أي شخص هنا. |
Bize bir etten farkımız yokmuş gii davranırsan, ondan iyi değilsin! | Open Subtitles | عندما تقوم بمعاملتنا كلحم فأنت لست أفضل منه |
İlk önce sen doğduğun için bizden daha iyi değilsin. | Open Subtitles | لست أفضل منا لمجرد انك ولدت قبلنا |
Onlardan iyisin, ama benden iyi değilsin. | Open Subtitles | أنت أفضل منهم لكنّك لست أفضل مني |
Sen onlardan iyi değilsin, daha kötüsün sen. | Open Subtitles | أنت لست أفضل من الظلام أنت أسوأ |
Ben bu adamlardan daha iyi değilim. | Open Subtitles | أنا لست أفضل من هؤلاء. |
Halbuki daha iyi değilim. | Open Subtitles | لكنني لست أفضل حالاً |
Bir gnomedan daha iyi değilim. | Open Subtitles | أنا لست أفضل منك |
Sovyet Ukrayna'daki polislerden bir farkınız yok. | Open Subtitles | أنت لست أفضل من الشرطة في أوكرانيا الشيوعية |
- Wraith'ten bir farkınız yok. - Belki yok. | Open Subtitles | أنت لست أفضل من الريث- ربما... |
Kriz anlarında iyi koşamayacağım belli. | Open Subtitles | لأنّني بالتأكيد لست أفضل راكضة عند حصول الكوارث |