Onun Sammy Davis'in çukur gözlerini değil de eriği seçmiş olması Umurumda değil. | Open Subtitles | لست أهتم حتى لو قطف زبيب بعيدا عن محجر عيني سامي ديفيس أفضل الخوخ |
Onu öldürmüş olman Umurumda değil. Sana kötü bir şey yapmış olmalı. | Open Subtitles | لست أهتم لقتلك لها لا بد أنها فعلت شيئاً ما لك |
Yani kim olduğun Umurumda değil, çoklu, tekli her neyse... | Open Subtitles | الحب حسناً هل هذا هو السبب إنه يعملنا القتل بإسمه أعنى لست أهتم من أنتم وثنيين موحدين أيا يكن |
Tanrı olsa Umurumda değil, dediğimi yap. | Open Subtitles | لست أهتم إن كانت جنرال وزارة الدفاع قم بذلك |
Evlisiniz siz dese bile Umurumda değil. | Open Subtitles | لست أهتم حتى وإن قال بأنه قد جمع بين المحامين |
Sadece, diğerlerinin hakkımda ne düşündükleri Umurumda değil. | Open Subtitles | إنه فقط أني لست أهتم لما يظنه الآخرين بي |
Ne yaptıkları Umurumda değil. | Open Subtitles | يظهرون بعض القوة الآن بعد رحيلها لست أهتم بما يفعلونه |
Haftasonu sunucusunu arayın. Umurumda değil. | Open Subtitles | أتصلوا بالذي يحل مكاني ، لست أهتم |
Hayır, Umurumda değil. | Open Subtitles | لا لست أهتم لا ؟ |
Çöp torbası falan. Ne olduğu Umurumda değil. | Open Subtitles | حقيبة نفايات، لست أهتم |
Saat Umurumda değil. | Open Subtitles | لست أهتم بالساعة |
- Ne yaptığın Umurumda değil. | Open Subtitles | لست أهتم بما تفعلين لست تهتم؟ |
İyi Umurumda değil. | Open Subtitles | لا بأس ، لست أهتم |
Nasıl veya neden çalıştığı Umurumda değil. | Open Subtitles | لست أهتم مطلقا بكيفية عملها |
Pek Umurumda değil. | Open Subtitles | لست أهتم كثيراً |
Nasıl bağlı oldukları Umurumda değil. | Open Subtitles | لست أهتم كيف إرتبط هذا |
-Fark etmez. Umurumda değil. | Open Subtitles | -لا فارق، لست أهتم |
Umurumda değil. Duff Garden'a gidiyorum. | Open Subtitles | لست أهتم ، سأذهب إلى (دف قاردنز) |
Kurallar da Umurumda değil paradokslar da. | Open Subtitles | و لست أهتم بشأن القوانين... |
Ne? Umurumda değil. Niye olsun. | Open Subtitles | كلا لست أهتم |