Görünen o ki makâlenizden hoşlanan bir tek ben değilmişim Haşmetmahap. | Open Subtitles | إذن يبدو أنني لست الوحيدة التي تمتعت بمقالتك يا صاحبة السمو |
Yani, burada çocuğu olan bir tek ben yokum. | Open Subtitles | فأنا لست الوحيدة التي تحمل طفلاً معها إلى العمل |
Babamın saklamak istediği tek kişi ben değilim anlaşılan. | Open Subtitles | أعتقد أنني لست الوحيدة التي لا يخبرها أبي عن بعض الأمور |
Ancak bu şekilde hisseden tek kişi ben değilim. | Open Subtitles | لكنّني لست الوحيدة التي شعرت بتلك الطريقة. |
Bak, jüri danışmanı olan bir tek sen değilsin. | Open Subtitles | انت لست الوحيدة التي تدعمها مستشارة هيئة المحلفين |
Acı çekmek senin tekelinde değil. Nasıl yapılacağını bilen bir tek sen değilsin. - Başka insanlar da yas tutar. | Open Subtitles | انت لست الوحيدة التي يحق لها أن تحزن الآخرون يحزنون |
Gücü olan tek kişi sen değilsin. | Open Subtitles | أنتِ لست الوحيدة التي لديها القوة ربما يمكنك طلب الطاقة من ساحرة عليا |
Ayrıca, dağlarda anıları olan tek kişi sen değilsin. Dağlara gittiğini bana hiç söylemedin. | Open Subtitles | بالاضافه أنك لست الوحيدة التي لديها ذكريات في الجبال |
Yardıma ihtiyacı olanlara ellerini uzatan tek insan sen değilsin. Dans pistinde birkaç tur atmaya ne dersin? Hayır, yapamam. | Open Subtitles | حسنا لست الوحيدة التي تمد يدا للمساعدة حسنا مارأيك بالرقص ؟ |
Hayatı mükemmel olmayan tek insan sen değilsin. | Open Subtitles | حسنا لست الوحيدة التي حياتها ليست مثالية |
Anlaşılan buraya ait olmayan bir tek ben değilim. | Open Subtitles | يبدو أنني لست الوحيدة التي لا تنتمي إلى هنا |
Yani ara sıra zalimce davranan bir tek ben değil miyim? | Open Subtitles | إذن لست الوحيدة التي تكون قاسيةً أحياناً ؟ |
Annesi etrafta olunca gerilen tek kişi ben değilim. | Open Subtitles | أنا لست الوحيدة التي تتوتر عندما تكون والدتها هنا |
Korkman gereken tek kişi ben değilim. | Open Subtitles | أنا لست الوحيدة التي يجب أن تقلقين بأمرها |
Şunu bilmelisin ki, istenmediğini hisseden bir tek sen değilsin Lux. | Open Subtitles | يجب أن تعرفي ، أنت لست الوحيدة التي تشعر أنها منبوذة ، لاكس |
Günü atlatmaya çalışan bir tek sen değilsin. | Open Subtitles | أنت لست الوحيدة التي تحاول أن تتجاوز هذا اليوم |
Kuzeye yönelmiş Mount Drummond'daki liman kentine gidiyor ve artık yıldızı arayan tek kişi sen değilsin. | Open Subtitles | انها تتجه شمالا نحو ميناء مالدرامون وأنت لست الوحيدة التي تطارد النجمة |
İçeride değer verdiği kişi olan tek kişi sen değilsin. | Open Subtitles | انت لست الوحيدة , التي لديها . شخص بداخل هذا الشئ |
Çalışan tek insan sen değilsin, bunu biliyorsun. | Open Subtitles | لست الوحيدة التي تعمل |