"لست بحاجة إليك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Sana ihtiyacım yok
        
    • söylemene ihtiyacım yok
        
    Ama "hayır" dedin. Sorun değil. Çünkü Sana ihtiyacım yok. Open Subtitles لكنك قلت لا, وهذا جيد لأنني لست بحاجة إليك
    Ben güçlüyüm, zekiyim ve kendime bakmam için Sana ihtiyacım yok! Open Subtitles ,أَنا قويه وذكيه وأنا لست بحاجة إليك لتعتني بي
    Kendim yaparım bunu. Sana ihtiyacım yok. Kart numaralarına geri dön sen. Open Subtitles سأقوم به وحدي، لست بحاجة إليك عد إلى سحرك
    İstediğim anda istediğim avukatı bulabilirim. Bunun için Sana ihtiyacım yok. Open Subtitles يمكن أن أحصل على محام في أي وقت أريد لست بحاجة إليك لذلك
    Burada durup bana nerede yanlış yaptığımı söylemene ihtiyacım yok. Open Subtitles لست بحاجة إليك لتقف هنا وتخبرني عما أخطأت في فعله
    Hayır,hayır,hayır.Seni temin ederim ki Sana ihtiyacım yok. Open Subtitles لا, لا, لا. يمكنني أن أؤكد لك أنني لست بحاجة إليك
    Sana ihtiyacım yok. Open Subtitles أنا لست بحاجة إليك
    Hadi, bugün Sana ihtiyacım yok. Open Subtitles لست بحاجة إليك هذا اليوم
    Lanet olsun Sana ihtiyacım yok. Open Subtitles تباً لك ، أنا لست بحاجة إليك.
    Sana ihtiyacım yok artık. Open Subtitles لست بحاجة إليك الآن
    Doğru. Sana ihtiyacım yok. Open Subtitles هذا صحيح أنا لست بحاجة إليك
    İyi, Sana ihtiyacım yok zaten. Open Subtitles حسناً لست بحاجة إليك
    Sana ihtiyacım yok. Open Subtitles لست بحاجة إليك.
    Artık Sana ihtiyacım yok. Open Subtitles أنني لست بحاجة إليك بعد الآن.
    Sana ihtiyacım yok! Open Subtitles أنا لست بحاجة إليك!
    - Sana ihtiyacım yok. Open Subtitles -أنا لست بحاجة إليك
    Sana ihtiyacım yok. Open Subtitles لست بحاجة إليك بعد ـ (كاسي)، بحقكِ
    - Sana ihtiyacım yok. Open Subtitles لست بحاجة إليك
    Burada durup bana nerede yanlış yaptığımı söylemene ihtiyacım yok. Open Subtitles لست بحاجة إليك لتقف هنا وتخبرني عما أخطأت في فعله

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more