| - Minnettarlığına ihtiyacım yok. - Buna ihtiyacım yok. Durumumla ilgili her şeyi biliyorum. | Open Subtitles | لست بحاجة لإمتنانك لست بحاجة لذلك أعرف كل شئ عن حالتي |
| Buna ihtiyacım yok, Rebecca. | Open Subtitles | لست بحاجة لذلك الحديث، يا ربيكا |
| Buna gerek yok. Silahlıyız. | Open Subtitles | لست بحاجة لذلك ، نحن مسلحون |
| Lütfen, Buna gerek yok. Hayır. | Open Subtitles | فعلاً, إنني لست بحاجة لذلك |
| Gerek yok ki. | Open Subtitles | لست بحاجة لذلك. |
| Ona ihtiyacın olmayacak. | Open Subtitles | لست بحاجة لذلك |
| Tamam, Buna ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا عليك، لست بحاجة لذلك. |
| Buna ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة لذلك |
| Buna ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لست بحاجة لذلك. |
| Buna ihtiyacım yok. | Open Subtitles | - لست بحاجة لذلك |
| Benim Buna ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لست بحاجة لذلك |
| Buna ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لست بحاجة لذلك |
| Buna gerek yok kardeşim. | Open Subtitles | لست بحاجة لذلك , اخى |
| Buna gerek yok. | Open Subtitles | (لست بحاجة لذلك ، (هاري |
| Buna gerek yok. | Open Subtitles | لست بحاجة لذلك |
| Gerek yok ki. | Open Subtitles | لست بحاجة لذلك لا تقلق |
| - Gerek yok ki. | Open Subtitles | لست بحاجة لذلك |
| Gerek yok ki. | Open Subtitles | لست بحاجة لذلك |
| Olabilir ama ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أصدقك و لكنني لست بحاجة لذلك هل أنت بحاجة له ؟ |
| İhtiyacım yok ki. Kurutulmuş et ister misiniz? | Open Subtitles | لست بحاجة لذلك هل تريدان لحم بقري؟ |
| Ona ihtiyacın olmayacak. | Open Subtitles | لست بحاجة لذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 