| Sandığın kadar güvende değilsin diyelim. | Open Subtitles | دعينا نقل أنكِ لست بمأمن كما تظني |
| Buradan gidersen, belli ki güvende değilsin. | Open Subtitles | انت تعلمين انك لست بمأمن خارج هذا المكان . |
| Benimle güvende değilsin. | Open Subtitles | انت لست بمأمن معي |
| Tanık koruma programında da güvende değilim ama en azından evden iyidir. | Open Subtitles | لست بمأمن في برنامج حماية الشهود أيضاً، لكنّي أفضّل تجربة حظوظي هناك. |
| Henüz güvende değilim. Eyaletten çıkana kadar da olmam. | Open Subtitles | أنا لست بمأمن حتى الان حتى اخرج من الولايه |
| Henüz temize çıkmış değilsin, bilesin ki peşindeyim | Open Subtitles | أنتِ لست بمأمن لأني ،سأطاردك الآن |
| Olesya, güvende değilsin! Peşine düşecekler! | Open Subtitles | (اولياسا) انت لست بمأمن الان سيأتون من اجلك |
| Şimdi eve, Helga'nın yanına git. Çünkü burada güvende değilsin. | Open Subtitles | اذهبي إلى ديارك، إلى (هيلغا) لأنك لست بمأمن هنا |
| - James, burada güvende değilsin. | Open Subtitles | -جايمس"، لست بمأمن هنا" . |
| güvende değilsin. | Open Subtitles | أنت لست بمأمن |
| Eve dönmem, orada güvende değilim. | Open Subtitles | لن أعود للمنزل. لست بمأمن هناك. |
| Hayır, hayır Profesör. güvende değilim. | Open Subtitles | لالا بروفيسور لست بمأمن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 