"لست جاهزة" - Translation from Arabic to Turkish

• hazır değilim
• hazır olmadığını

Her neyse, gerçekten bu konuda konuşmaya henüz hazır değilim.
على أى حال .أنا لست جاهزة الأن للتحدث عن ذلك

Henüz büyükanneleri oynamaya hazır değilim. Sen çok zekisin.
لست جاهزة لأخذ دور الجدة بعد و أنت تعلمين ذلك, أنت ذكية جداً

Bir saat önce dans pistindeydik ona, "Üzgünüm Cameron, hazır değilim", dedim.
و منذ ساعة كنا نرقص سوياً وقلت له انا اسفة كاميرون انت تعلم بانني لست جاهزة بعد

Sen gerçekten iyi birine benziyorsun ama ben zor bir ilişkiden yeni çıktım ve böyle bir ilişkiye hazır değilim.
أنت لطيف حقا و لكننى خرجت للتو من علاقة فاشلة و لست جاهزة لان أبدأ أخرى

Anne ben evliliğe hazır değilim. Tamam.
كَمْ مرّة هَلْ قلت انى لست جاهزة للزواج؟

Hayatımı bir kumar üstüne riske atmaya hazır değilim.
لست جاهزة لأخذ تلك المخاطرة وضع حياتي على رهان

Ama bu çeşit bir sorumluluğa hazır değilim.
لكنني فقط لست جاهزة لهذا النوع من الإلتزام

Yetişkin filmi izlemeye hazır değilim!
أنا لست جاهزة لمشاهدة هذا . هذا النوع من الأفلام

Böyle bir duyuru için daha hazır değilim.
أنا لست جاهزة لهذا النوع من الاعلان أمام الجميع

Kuzenlerimle oynuyorum, çok da tatlılar ama aynı zamanda çok uğraştırıyorlar ve ben daha anne olmaya hazır değilim.
ألعب مع أولاد عمي وهم لطيفون جداً ولكنهم يحتاجون للكثير من العمل أيضاً وأنا لست جاهزة لأكون أماً

Henüz hazır değilim. Değilim!
أنا لست جاهزة بعد أنا لست جاهزة

Gitmemi sağlama, hazır değilim.
لا تجعلني اذهب. انا لست جاهزة.

Şöyle derim, nişanlanmaya hazır değilim, ama seni seviyorum ve seninle yaşamak istiyorum.
سأقول فقط: "لست جاهزة للخطبة بعد لكنني أحبك و أريد أن أعيش معك" ما رأيكن؟

Şey, uh, Tonya'yla arkadaş olmaya hazır değilim, kastettiğin buysa.
لست جاهزة لأكون صديقة " تانيا " إن كان هذا ما تقصدين

Harika biri olabilirsin, ama ben hazır değilim.
تبدو لي رجل جيد لكني لست جاهزة لذلك

Buna hazır değilim. Biraz daha yavaştan almalıyız.
لست جاهزة لهذا أحتاج وقتا لكي اتعوّد

- Bak, Bunun için hazır değilim, sadece gitmek istiyorum.
أنا لست جاهزة لهذا لذلك سأذهـب

hazır değilim. Bekle.
.ليس برأي سديد ، لست جاهزة بعد

- Ben hazır değilim!
. هيا ، الآن - . أنا لست جاهزة -

Başka insanları bu kadar yakından görmeye hazır değilim.
انا لست جاهزة للمشاهدة الان

Buna hazır olmadığını görebiliyordum.
كلا, أَسمعي, يمكنني أن أرى بأنك لست جاهزة لهذا